第596章劉伊妃：國服第一女劍客養成日記
第596章劉伊妃：國服第一女劍客養成日記(第4/13頁)
背景的開頭，但電視劇、
—
特彆是麵向全球觀眾的電視劇可以這麼拍嗎？
毫無邏輯可言，也無法展示春秋戰國的時代風貌。
於是這裡編劇用一種很「中國古風」的方式引入了顧楠和白起的師徒劇情：
男魂的顧楠在劉伊妃的演繹中努力壓下驚慌，她完全知道穿越不是請客吃飯，自己一個應對不當就是萬劫不複，特彆是得罪早期封建時代的權貴人物。
事急從權，顧楠隻有效仿春秋戰國那些特立獨行的「狂士」、「辯士」之風—
如戲弄楚王的晏子、麵折廷爭的藺相如，乃至鼓盆而歌的莊子，其共同點便是不拘常禮、甚至以言語冒犯來彰顯獨特價值，以此引起上位者的註意。
賭了！
顧楠刻意模仿著這個時代的語言風格：「老丈所言極是。然，《秦律》亦雲刑用於將過，則奸不生」。」
「老丈既已察吾之將過」（犯罪意圖），卻未當場擒拿示眾，以做效尤，反而私下告誡。此法外施仁，豈不與以刑去刑」的律法本意相悖？若人人皆如老丈，法之威嚴何在？」
這番話表麵是質疑老者行為與秦法嚴苛精神的矛盾，實則是在巧妙地試探，您身份不凡，行事卻似乎不拘於常法，為何？
簡言之，白起也許想要網開一麵饒過這個年輕的小女賊，但女賊竟然一絲做賊的覺悟都冇有，起身就怒斥老者違背國家律法，此舉不當！
她此言一出，看似在指責白起執法不嚴，實則劍走偏鋒，將一個盜竊未遂的治安事件，巧妙拔高到了「法理思辨」的層麵。
這不僅瞬間化解了自己的狼狽處境，更展露出超越流民身份的見識與膽魄。
中日韓的觀眾自然可以理解這種思路，但這樣的思路西方觀眾能否理解？
編劇自然考慮過了這一點，這裡完全就是西方名著維克多·雨果的《悲慘世界》中的劇情複刻.
冉阿讓因為偷竊麵包被追捕，主教卞福汝不僅冇有揭發他，反而將銀燭臺贈予他，並告訴他「用這些錢成為一個誠實的人」，這一舉動徹底改變了再阿讓的一生。
白起對顧楠的「網開一麵」並給予食物，在西方觀眾看來，就是一種類似「救贖性的恩典」。
再延伸思考，這不就是一個平凡的農場男孩盧克·天行者遇到了自己的歐比旺·克諾，哈利，波特遇到了鄧布利多嗎？
這種西方故事裡常見的「英雄之旅」遇到自己的「人生導師」的劇情，並不是難理解。
這就是一種頂級的、用西方人也可以理解的敘事方式，來講述後續深埋了眾多中國文化內涵故事。
李雪建飾演的白起聞言，古井無波的臉上眉頭幾不可察地動了一下。
他那雙看透生死興衰的眼睛裡，第一次真正地、帶著一絲探究
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）