第457章給我們拍張結婚照（感謝缺什麼蒙奇
第457章給我們拍張結婚照（感謝缺什麼蒙奇(第6/10頁)
著工作證件和口罩，站在角落裡的小劉本來一直笑嘻嘻地欣賞著男友擅長的舌戰，直到這個問題的提出，叫她心裡微微一頓。
這問題好像也是個坑啊？
路寬是記者發布會之王，雖然曆來的電影作品隻有小勝和大勝之分，但即便是撲街，憑他的狡辯和口才也絕對能“發布會逆轉”。
從奧運會至今的三、四場記者會，無數外國媒體提出的刁鑽問題都被化解，張一謀、張合平等人跟他一起參會是最輕鬆的。
但眼前這個“細枝結碩果”的拉美女記者，在劉伊妃看來絕對有故意挖坑的嫌疑。
這是刻意把話題從藝術往正治上引導，巴不得路寬對第一世界的國家大加貶斥吧？
小驢都看出來了，小驢老公自然心知肚明。
“你們拉美有墨西哥壁畫三傑，其中裡維拉說過一句話：真正的藝術是溝通的橋梁，而非丈量文明的標尺。”
“其實體育也是一樣，關於你的問題，我認為可以回到最純粹的藝術和體育中來，無論是你口中的第一世界還是第三世界，在這一屆北平奧運會上會獲得同等的競技條件。”
“牙買加也是第三世界國家，如果博爾特在鳥巢創造了奇跡，我想全世界不會去關註牙買加的gdp，隻會記住他的速度。”
拉美女記者頷首感謝，麵上看不出深淺，她身後的西方記者卻頗為遺憾。
真是一點漏洞也抓不住啊。
其實這些賊精賊精的西方記者都有慣用的殺招，即通過翻譯的模糊化來曲解當事人的發言。
就比如今天的“鳳凰涅槃”，路寬直接講的英文“phoenixnirvana”，“nirvana”就是梵語涅槃，能夠準確傳遞超脫輪回的哲學概念。
但他如果講的是中文，說不準就有記者翻譯作“phoenix'srevenge”，給讀者傳遞東大複仇的概念，再把什麼“浴火重生”翻譯為“暴力淨化”，不一而足。
這在上一世不是冇有先例，就有《明鏡周刊》把led畫卷技術翻譯成“具備監控功能的大屏”。
隻可惜路老板的英文熟稔無比，他們根本冇有歪曲翻譯的空間。
北平奧運會的女新聞官見話題有些越扯越遠，及時做了提醒，加上現場的西方記者實在冇有漏洞可鑽，也暫時放棄。
錯過這一場再說，可以去采訪其他導演組成員嘛！
就譬如他身邊這個麵色嚴肅、臉上溝壑縱橫的張一謀，難道就甘願把榮光讓給身邊的小年輕嗎？
新聞的真實性在於發掘！
後續的問題就正常了許多，特彆是壓軸出場的國內媒體，幾乎都是助攻型發問。
《光報》記者提問：“路導，我們知道暑期熱映的《鋼鐵俠》也是你投資的影視作品，故事內
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）