第438章小劉:洗衣機,我帶你體驗一下純愛
第438章小劉:洗衣機,我帶你體驗一下純愛(第3/7頁)
中‘中土世界’的核心世界觀和角色設定。”
“如果你想用中國文化背景下的世界觀,就要再額外支付一筆調節費。”
迪士尼在授權《星球大戰》衍生劇改編權時,要求若製片方對原角色如盧克天行者進行顛覆性改編,需將該劇流媒體收入的10%作為“創意風險補償”。
這種模式在中美合拍項目中尤為常見,如《巨齒鯊》改編時,中方因調整主角背景支付了美方1500萬美元的“文化適配費”。
這筆錢可以看做是新時代好萊塢電影殖民的產物,全世界都知道好萊塢的電影題材賺錢,你想翻拍就要額外支付費用。
這種費用也是由好萊塢的堅船利炮帶到的全世界,現在已經普遍適用。
劉伊妃咋舌:“感覺像不平等條約,怪欺負人的。”
“誰說不是呢?”張一謀喝了口茶水無奈道:“我讓衛平去談《血迷宮》了,也是科恩兄弟的作品,看看這部改編權價格能不能壓一壓,他又給我介紹了老趙的禦用編劇徐正超。”
路寬刻意提醒道:“徐正超是做喜劇的,《血迷宮》的基調是懸疑悲劇,能行嗎?”
“衛平應當是想請趙苯山客串一下,畢竟是轉型作品,票房上需要個保證。”
張一謀笑道:“到時候有合適的,你跟伊妃也來客串一下。”
“可以啊,冇問題。”路老板滿口答應,心裡卻已經摸清了整件事的脈絡,原來這部爛片《三槍》是這麼出來的。
又是和《黃金甲》一樣的安樂出錢投資,張衛平小份額加上內地發行代理,至於他提出的找徐正超做編劇,根本就是從現在就存了改編喜劇的心思。
喜劇賺錢啊!
你《血迷宮》懸疑悲劇誰看?
至於後來小沈陽等人的加盟,除了趙苯山的力推外,也是因為在幾個月後的春晚大火出圈,又被張衛平給縫進來了,類似後世塞流量演員。
根據後世張一謀接受采訪時的自述,這部電影中原先10%的喜劇風格膨脹到了40%,後續劇本也是根據小沈陽改編,完全破壞了整體結構。
影片雖然登頂2009年賀歲檔冠軍,但張一謀的口碑一落千丈,連同後來和張衛平的官司一直打到了2020年。
張一謀心事重重地離開,路寬兩人來到總導演辦公室,劉伊妃要準備晚上的《愛的奉獻》賑災晚會,休息一會兒就要離開。
兩人並肩走在奧運大廈的走廊,劉伊妃側頭瞥了他一眼,見他眉頭微蹙,嘴角繃緊,顯然還在想著張一謀的事。
她故意放慢腳步,手指輕輕勾了勾男子袖口。
“你怎麼也悶悶不樂的,你比張導幸福的多啊,你起碼是有錢的老男人。”
路老板摩挲著下巴:“我是在想怎麼把老謀子從張衛平手裡解放出來。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)