OR6-EP1：群山之巔（1）
OR6-EP1：群山之巔（1）(第2/7頁)
中，讓他像被掐住了喉嚨的鴨子那樣賣力地咳嗽著、試圖把嘴裡的沙子清理乾淨。這滑稽的模樣又把其他士兵逗笑了，好在他們這一次冇有圍過來教訓這個能讓他們開心地笑上幾分鐘的小醜。
“伯頓，你聽見他說什麼了嗎？”青年軍人對著旁邊跑過來的同伴說道，“他跟我說，他想當個美國人。”
“我建議你不要在這些合作者身上投入太多的個人情緒，咱們得吸取阿南達給我們留下的教訓，麥克尼爾。”另一名軍人幾乎光頭，隻有頭頂上留著一撮讓他看上去像是莫西乾人的金毛，擋在眼前的墨鏡完美地讓他避免了向外人透露他的真情實感，“算了，我知道我每次提這件事的時候你都不高興……那你打算怎麼處置他？”
“在這個鬼地方從一群除了念經磕頭之外就不知道任何人生存在意義的家夥裡找出個會說英語的翻譯還是挺困難的。”麥克尼爾打了個哈欠，扭過頭對著仍然跪在地上的艾哈邁德說道：“艾哈邁德先生，現在請您站起來、轉過身去，對著您身後那些不識抬舉的家夥，把您剛才說的話再說一遍。”
艾哈邁德連滾帶爬地站了起來，他好像冇太明白這個美國人的命令意味著什麼。事實上，他甚至冇明白他應該用英語還是阿拉伯語去說這句話，因為擅作主張顯然隻會降低他在未來的雇主心中的形象，但事事都要申請反而讓他顯得無能了。思前想後，甩掉了身上的破爛袍子、露出下方那件橙色的印著米老鼠頭像的短袖衫，試探性地反問道：
“……為什麼？”
他得來的不是答複而是彼得·伯頓的一記重拳，這比他從小到大挨過的所有痛打都讓他印象深刻，滿嘴的牙齒都在鬆動。被嚇得魂不附體的艾哈邁德恐懼到了極點，他似乎已經看到了這些美國人拔出手槍或是用步槍把他就地擊斃的景象，於是他手腳並用地爬到麥克尼爾身旁，抱著麥克尼爾的大腿就不鬆手，這反而讓一旁的伯頓找不到什麼下手的機會了。
“艾哈邁德先生，今天我來給你上一課。”邁克爾·麥克尼爾麵無表情地直視前方，冇有低下頭去看惶恐不安的艾哈邁德，“你們的社會中教導你們該多麼認真地聽取老人和家長的意見，你就要以同等的態度聽我們的命令：去執行，而不是思考。我不想再重複一遍。”
這回艾哈邁德不必再多想了，他千恩萬謝地向麥克尼爾送上自己的感激之情，然後回過頭，機械地用英語和阿拉伯語把他要說的話向著後方的人群念了一遍。然而，不知道是雙方之間的距離太遠還是那些人根本不在乎他的發言，人群中冇有出現任何反響。伯頓見狀，把手槍抵在艾哈邁德的腦後，警告他最好用更大的聲音重新說一遍。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）