OR5-EP2：坦途（6）
OR5-EP2：坦途（6）(第2/7頁)
廚子……我是邁克爾·麥克尼爾下士，桑鬆司令官的三等秘書。”
如果麥克尼爾是秘書，新來的翻譯差不多就是秘書的秘書了。
“辛格·阿南達·盛通（singhananadasaengthong）。”
在這位饑腸轆轆但仍然保持著禮節的翻譯身上，麥克尼爾再一次感受到了他曾經在許多東盟的公民們身上體會到的一種相對內向的人格和精神狀態，這和他從小到大接觸到的生活環境中的居民們是截然不同的。韓處安和興亞會的官方宣傳論調認為，歐洲人的外向體現為掠奪和殖民，那正是應當被抵製的。且不說這種論調究竟是準確還是荒唐，至少興亞會所倡導的許多生活方式能夠在東盟生根，自有其內在的基礎。
“那，我叫你阿南達還是盛通？”麥克尼爾摸不準中南半島地區居民的姓氏文化，決定讓翻譯自己拿主意。
“都可以。”翻譯大概是填飽了肚子，向著麥克尼爾雙手合十地鞠了一躬，而後恭敬地後退了幾步。這位翻譯信佛，包括吳蘇拉在內的很多緬族人也信佛，但麥克尼爾有理由認為雙方所信仰的佛之間的差異大得和合眾國本土的各種教會之間的分歧那樣無法容忍。
“好，那我就叫你阿南達了。”麥克尼爾點了點頭，把自己剛才冇說完的話對著旁邊的其他東盟軍官重複了一遍，然後又讓伯頓把剛關上的地圖全息投影打開，給新來的助手簡要地介紹他們目前的工作情況。
東盟軍指揮官勾結叛亂武裝組織共同販毒，這可能是在中南半島北方戰場上眾所周知的常識，而麥克尼爾決定協助桑鬆顛覆這個常識。但是，東盟軍冇有掌握外太空定位係統（租借日本的衛星等同是把軍事機密賣給了外國），出動無人機的成本又過於高昂，加上許多農田有著極高的欺騙性，識彆出這些叛徒的金蛋並不容易。況且，食不果腹的當地農民由於畏懼雙方的恐怖軍事力量，也不會輕易對外人說實話。
“吳蘇拉將軍的第5軍，是目前唯一能夠嚴守軍紀、聽從興亞會指揮的部隊。”麥克尼爾把第5軍駐地旁所有的其他作戰部隊都畫了個黑圈，“……在我們西北方向約40千米處，第15步兵師正在和叛軍進行一場虛假的靜坐戰爭，實則暗中做著發財的美夢。”說到這裡，麥克尼爾活動了一下有些麻木的肩膀，把目光轉向阿南達，“但是，很多大家都清楚的事情卻因為缺乏證據而無法被公開……我們要找到他們販毒的證據。阿南達先生，我們都不懂當地的語言，需要你的幫助。”
“交給我就行。”阿南達滿口答應，“雖說我才三十多歲，中南半島的大部分地方我都去過。”
“那我們現在就出發。”麥克尼爾收
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）