第597章避諱
第597章避諱(第2/3頁)
山趙子龍了，連月上的天仙“姮娥”也變成了嫦娥，這就是公諱。
東漢以後，因為開國皇帝是劉秀，所以秀才就變成了茂才，漢末的北地梟雄則叫張繡，蔡琰字昭姬，因為重了後來的晉文帝司馬昭的名字，被迫以蔡文姬之名流傳後世。
私諱則是和君主無關，和臣民自家有關的需要避的家諱，比如桓玄，其父名溫，那麼桓玄聽到溫酒就必須要哭，否則就是不孝；《後漢書》中的人冇有叫泰的，因為作者範曄的父親叫範泰，所以所有泰字都變成了太字，宇文泰來了也得變成宇文太。
《紅樓夢》的作者說是曹雪芹，其實按照這個避諱的邏輯，就基本可以排除他的作者身份了，因為書中第二十六回，薛蟠說見到一張畫的著實好的春宮圖，落款是“庚黃”，賈寶玉吐槽哪有叫庚黃的畫手，於是寫了“唐寅”二字給薛蟠認。
這個段子彆人可以寫，但唯獨曹雪芹不能寫，因為按照曹氏家譜，他的祖父叫做曹寅，彆說避諱了，這都已經把祖父的名諱拿來講黃段子丟人現眼了，已經接近“但是也巧，我媽在年底去世了”的級彆，放在清朝的文字環境，曹雪芹一定會被抓出去殺頭，且他全家一定都會叫好，因此曹雪芹撐死了隻是一個筆名，否則有十個腦袋都不夠他砍的。
偏偏他還在書裡明確寫了林黛玉的母親叫做賈敏，因此林黛玉每次寫到敏這個字，都會有意識的缺筆，這也是古代許多學子，科舉的卷子能夠讓人認出來的緣由。
雖然每份考卷都能會派專人重新抄錄，但從你缺筆、避諱的字，考官們就能大致推敲出你家出何氏、拜了何人為師，才要避這樣的諱，這些諱字就是辨認考子的隱形密碼，完全能讀出“兄弟這是我門生你放寬一點給他錄了”的暗語。
南北朝時，士大夫都以善避家諱為榮，隋朝一統後，出於集中皇權的需要，避諱也就作為精神上的規訓工具，比南北朝更加嚴格，隋太祖名忠，則中書則被改為了內史，侍中改為侍內；在唐朝，避諱之風則達到了巔峰，被寫進了法律成為了正式的條文，如果你做的官有犯父祖的名諱，而你還傻乎乎的去上任了，事後給你查出來，你不僅要丟官，還要流放一年。
比如高殷的小夥伴裴世矩，位至民部尚書，就因為要避李世民兩個字的諱，從而變成了戶部尚書裴矩，賈曾的父親叫賈忠，唐廷拜他為中書舍人，他堅決不受。
這些都還不是最倒黴的，在避諱這方麵最慘的便是詩鬼李賀，他父親叫李晉肅，這好像隻要避開山西這塊地方，其他的官任作是吧？錯了，因為“晉”和“進”同音，當時的人們就覺得你不能考取進士，否則就是不孝！
韓愈還專門寫了一篇《諱辯》
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）