第675章埃及文化最高榮譽獎
第675章埃及文化最高榮譽獎(第4/5頁)
行的迷茫。
埃及經曆了集體主義和個人主義的斷裂，他們隨著社會從集體主義步入個體主義，但內心深處和思想上都無不體現著集體主義的烙印。
他們的這個經曆跟中國作家的經曆，又重合了起來。
納吉布·馬哈富茲帶著人將他們送到開羅酒店，招待餐特意找中國廚師做了一頓中餐。
「中國的同行們，感謝你們遠道而來，如今的埃及文學和中國文學有非常相似的地方，因為我們有過彼此一致的經曆。我相信，這是我們跟西方交流所無法體會到的。
希望接下來為期半個月的行程裡，每一位代表團成員都能有所收獲！」
吃完飯後，中國代表團的成員都回到房間休息調整時差。從淩晨三點，一行人一直睡到了上午十二點。
六月份的開羅非常熱，乾燥如焚的感覺讓代表團的成員都有點不適應。好在埃及方麵非常貼心，每個房間都有空調。
下午代表團成員都在酒店裡度過，第二天他們將在開羅大學討論中埃比較文學。
翌日一大早，代表團成員便乘車前往開羅大學。
埃及街頭的顏色是灰黃的，建築也是黃的。大街上，埃及駝背的老人在售賣著草藥，一群小孩從車旁光著腳丫跑過，街邊的乞丐不知道因為發生了什麼，正在跟旁邊的老婦人爭論....
中國代表團的作家打開窗戶，看著埃及街頭的一切，格非兩眼瞪得溜圓，時不時按響相機的快門。跟格非相比，老作家和教授就穩重多了。
上午，中埃代表團雙方交流得十分融洽。跟西方的唇槍舌戰相比，大家真的像是來交朋友。
中方作家：「現實主義應該巴拉巴拉....
」
「對對對，我們也是....」埃及作家瘋狂點頭。
「集體主義對我們文學的影響....
」
「我們的文學現在還是集體主義的底色...」
大家的共同話題太特麼多了，從文學聊到兩國的文化，古老的文明之間展現出了對彼此的尊重。
這種尊重是兩種文明之間的惺惺相惜。
埃及作家易下拉欣感動地說道：「中國的同行是黃河的一朵浪花，我們是尼羅河的小小湍流，我們坐在這裡，就是黃河和尼羅河彙聚在一起。」
「我們都是中埃文學交流的一朵浪花。」劉一民笑著回應道。
「從去年開始，我們翻譯了劉的許多小說，這些小說為埃及讀者了解中國打開了一扇窗。例如在開羅大學，就迅速聚集起了一批熱愛中國文學的埃及學生。」開羅大學教授海珊拿出一本阿拉伯語版的《橫空出世》說道：「中國和埃及在六七十年代都是第三世界的支柱力量。但為什麼兩國的發展卻出現了天差地彆，我從這本書裡看到了中國人的力量。
中國
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）