第575章《豬仔》
第575章《豬仔》(第3/6頁)
表現出《百年孤獨》裡的滄桑和孤獨感。」馬爾克斯喃喃自語。
劉一民說道:「相信合適的劇本會遇到合適的導演。」
劉一民回到酒店之後,跟曹禹和錢鍾書打了一個招呼就回到房間睡覺。
馬爾克斯抱著被子走進劉一民的房間:「劉,我們即將分離,聽說中國人為了表示友誼,好朋友會住在一起。」
「馬爾克斯先生...」劉民思索了下冇有拒絕,將床整理好後:「在中國這叫徹夜長談,抵足而眠。」
幸虧劉一民和馬爾克斯都不打呼嚕,兩人聊到深夜十二點,才迷迷糊糊地睡了過去。
翌日清晨,中國代表團迎著哈瓦那的晨曦站在古巴華工參戰紀念碑前,每個人的手裡都拿著一朵花,註視著紀念碑鞠躬悼念。
古巴政府和文化部門以及文學界都各自贈送了花籃,曹禹寫了一副悲傷至極的挽聯【豬仔泣血鎖鏈沉,異域孤魂悲赤縣】。
古巴官員在紀念碑前講述華工在古巴獨立戰爭中的英雄事跡,中國大使發表名為《讓曆史悲劇不再重演》的演講。
這場活動的參與者裡麵,有眾多從中國學習歸來的古巴人,除了政府官員還有退伍老兵。他們向中國代表團展示當時從中國帶回來的紀念品,胸前掛著領袖像章。
中午,大使館邀請這些老兵到使館參加聚會,會議中間,老兵們再次唱起革命歌曲。
提起那段同誌友誼,這群老兵忍不住動容落淚。
古巴安排的行程大多是參觀,並冇有真正的文學交流項目。主要地址為古巴革命曆史資料館、國家博物館和古巴哈瓦那大學。
在行程中,阿萊霍走到劉一民旁邊,告訴劉一民他讓人找到了許多關於古巴華工的資料,可惜這些資料多為西班牙語,劉一民可能看不懂。
「我看不懂冇關係,我可以找翻譯。」劉一民看了一眼旁邊的黃錦炎。
阿萊霍說道:「好,我晚上會讓人給你全部備齊。這些資料最遠涉及到第一批抵達古巴的華工,裡麵有不少華工參戰英雄。」
晚上,劉一民就收到了阿萊霍為他搜集到的資料,足足有一掌厚。
劉一民委托黃錦炎幫他翻譯:「老黃,我按稿付酬!」
「民同誌,這怎麼能問你要錢呢,我也想知道這裡麵的內容。」黃錦炎致地看了一眼資料:「一民同誌,這些資料我翻譯之後能讓我發表嗎?」
「可以啊!」劉民說道。
「那就不用付酬,我還感謝你嘞,國內缺這方麵的資料。」黃錦炎高興地說道。
晚上,大家正準備睡覺,古巴文化部門再次打來了電話,他們準備授予曹禹哈瓦那優秀劇本獎和團結勳章、錢鍾書為古巴團結勳章,其餘代表團分彆授予古巴友誼勳章。
劉民感歎道:「古巴這次用勁挺啊
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)