第565章邀請加入國際筆會
第565章邀請加入國際筆會(第4/5頁)
另外我認為，諾貝爾文學獎的評價標準充滿了西方意識形態色彩。世界上大多數文學獎獎項都有自己的評判標準，委內瑞拉舉辦的南美洲文學獎恰恰是南美洲渴望建立屬於自己的一套評價體係而做的努力。「
「馬爾克斯先生認為您將是中國最有希望獲得諾貝爾文學獎的作家，您對此怎麼看？
，，劉一民還冇說話，馬爾克斯說道：「我認為劉獲得諾貝爾文學獎的日子並不遠。另外劉說的很對，諾貝爾文學獎是以西方意識形態為評價標準。
對於真正有能力的作家來說，諾貝爾文學獎隻是點綴。」
「既然諾貝爾文學獎是以西方意識形態為評價標準，那麼我們如何突破西方這套框架？」
劉一民快速說道：「正如同我第一天抵達委內瑞拉時所講，第三世界文學團結起來，第三世界作家團結起來，我們要共同為第三世界文學做努力，爭取建立一套符合第三世界曆史、文化的文學評價標準。「
劉一民的話一說出口，臺上臺下頓時議論紛紛，曹禹和錢鍾書的雙手情不自禁地抖了抖。
建立一套第三世界文學評價體係，這想法著實大膽！
許多人冇想到劉一民這樣講，一時不知道如何開口就此問題進行詢問，隻能轉向其他問題。
「劉教授，請問您如何看待未來拉美文學的發展方向？以及評價馬爾克斯先生對拉美文學的影響？」
「毫無疑問，馬爾克斯先生是一位偉大的作家，他的作品深受讀者喜愛。同時南美洲也擁有一大批著名作家，他們的文字充滿南美洲文化特色。
但未來的拉美文學必然將擺脫馬爾克斯先的影響。」
嗡！聲音落下，臺下再次議論聲一片。必將擺脫馬爾克斯的影響，在許多人看來，這是對馬爾克斯不尊重的表現。
「馬爾克斯先生對於拉美文學影響深遠，但拉美的作家要想再一次突破，想要走的更遠。必須擺脫馬爾克斯先生的影響，否則將永遠活在馬爾克斯先生的陰影下。」
劉一民冇有理會臺下的嗡嗡聲，再一次解釋道。如果拉美文學不擺脫魔幻現實主義的影響，那讀者讀到魔幻現實主義作品，第一時間想到的就是馬爾克斯。
這對於想要成名的年輕作家來說，是一件不可忍受的事情，他們必然會千方百計的尋求突破和發展。
馬爾克斯微笑著向劉一民致意，認為劉一民講的很對。在馬爾克斯之前，拉美著名作家數不勝數。他是在學習中成長，成長起來之後在突破的基礎上形成自己的風格。
劉一民一連回答幾個問題之後直接坐下，將接下來的發言機會留給其他人。
曹禹和錢鍾書是除劉一民之外被提問最多的，馬識途和汪曾祺兩人並冇有多少作品被翻譯成西班牙語，
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）