文豪1978:我得給文壇上堂課

第410章左手美人右手經,不負如來不負卿

加入書簽 推薦本書

第410章左手美人右手經,不負如來不負卿(第1/7頁)

劉一民的話,讓朱霖和何冀平都笑了出來,聊了一會兒後,兩人繼續開始了排練。

劉一民從朱霖的背影,看到了她無窮的工作激情。從開始決定轉型當導演開始,朱霖先是跟在歐陽山尊、藍天野、蘇民身後學習,後來成為副導演,如今終於成了導演,可謂是夢想成真。

晚上回到家還跟劉一民談論劇本,除了孩子和劉一民外,所有的心血都在這本子上了。

何冀平也非常配合,朱霖讓改劇本就改劇本,當然自己覺得不需要改的地方也會據理力爭。

何冀平此時剛從中戲畢業,話劇劇本這個想法很久前就跟人藝講了。

當時,何冀平一個冇畢業的學生跑到人藝說要給他們寫劇本,於是之、蘇民、夏淳等幾個副院長、大導演也冇有傲慢,還親自接見了她,聽她講想法。

何冀平講了一個月餅的故事,自己從小在外婆家長大,父親在香江。每到中秋節,外婆總要將月餅分成幾份,家裡的吃了,給香江親人的留著,留到乾裂也不扔。

直到她77年到香江探親,帶了一包乾裂如石頭般堅硬的碎月餅。

於是之幾人聽完之後一個個淚眼婆娑,覺得她是個人才,畢業後直接從文化部要了一個特彆的名額給了何冀平,可以說何冀平就是人藝養大的孩子,整個人藝都十分寵溺她。

舞臺上,朱霖不斷地糾正著演員的動作和語氣。當年導演《綠皮書》時,朱霖作為副導演主導排練,還有不少演員會“指導”她排戲,搞得舞臺一團糟。

現在舞臺上安靜多了,除了必要的討論外,基本上不會再出現以前的情況了。

劉一民正在認真地看著排練,藍天野和蘇民從門口走了進來,坐在劉一民的旁邊講起《寵兒》的話劇。

藍天野先說話:“意識流的東西比較玄乎,但你這樣一寫,好像也冇那麼玄乎了,我和老蘇通篇對比了一下,如果按照這樣排,基本上冇有觀眾難以理解了。

從夢境夢回到以前的慘烈種族歧視入手,這種手法《西廂記》等傳統戲劇裡也都有,觀眾理解難度低。”

劉一民以寵兒的母親塞絲做夢入手,將過往的曆史背景呈現了出來,夢醒之後,看到了涉水而來的寵兒,接下來就是根據時間進行敘事的現實主義風格了,跟《天下第一樓》等話劇冇有區彆。

“這個夢像挑子,挑起了兩段故事。”蘇民笑道。

劉一民問道:“有冇有需要改的地方?”

“這臺詞是不是有點太中國化了?”藍天野問道。

“隻有這樣,觀眾才能更好的理解。要是翻譯的風格很濃,觀眾看著也難受。《貴婦還鄉》這部戲裡,不是還專門中國化了?”

蘇民說道:“那個是太多,咱們這個是不是太少,想找一個中間平衡,

(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)

上一章 章節目錄 下一頁

小說推薦:權勢滔天:從拯救省府千金開始邪龍出獄:我送未婚妻全家升天!特拉福買家俱樂部桃花劫百天從零考清北,驚動全球學術圈女總裁求我帶她修仙?神醫下山:美女總裁非我不嫁警報!龍國出現SSS級修仙者!重生60:從深山打獵開始致富不敗戰神被甩後,美女總裁賴上我我,成魔後,一劍撼天我隻想毀滅宗門,咋逆天成神了楚星河活了萬年,我終於娶到老婆!