第396章即將登上中國話劇史教材
第396章即將登上中國話劇史教材(第6/7頁)
“一個朋友剛寄過來的雜誌和《寵兒》的美國單行本。”劉一民說道。
楚紅不認識英文，但看過《收獲》的《寵兒》，朱霖當著楚紅的麵秀了一下自己的英語能力。
“霖霖，你什麼時候學的英語？”
朱霖甜蜜地看向劉一民：“我跟著劉老師學的，不過我的英語水平還不行，隻能看懂簡單的句子。”
“還真是近朱者赤啊，家裡有個大教授、大作家，學習進步的就是快。”楚紅調侃道。
楚紅從劉一民手裡接過雜誌：“霖霖，我考考你，你給我翻譯一下這個。”
朱霖看了一眼劉一民說到：“劉老師，這是名字是《思想》雜誌的意思吧！”
劉一民點了點頭：“是《思想》，這是留學生李聰仁創辦的，你在燕大見過他。”
“有點印象，厲害啊，竟然自己創辦了一本雜誌。”
朱霖和楚紅兩個人摸了摸上麵的紙張，這印刷的可比國內的個人創辦的刊物精美多了。
兩人湊在一塊，朱霖給楚紅翻譯著上麵的內容，劉一民到書房裡麵看李聰仁給他寫的信。
李聰仁告訴劉一民，這是第一期《思想》，李聰仁從想要創辦雜誌到說服自己的父親，聯係印刷廠、組建編輯部整整用了一年多的時間。
目前通過他父親體育用品的經銷渠道進行售賣，另外還有舊金山地區的中學。
上麵的內容短小幽默，成年人休息間歇用來一樂非常不錯，閱讀難度低，中學生也不會出現讀不懂的事情。
裡麵的內容不僅僅是他以前寫過的中國短故事，也有日韓等地區的。
睿智有禮的中國人、自大的韓國人、奸詐的日本人、納粹德國軍官的無恥、還有美國年輕人的青春情感遺憾。
“這小子乾的不錯啊！”劉一民由衷地誇獎道。
朱霖和楚紅還在上麵發現了農夫與蛇等中國成語典故，過了一會兒，朱霖和楚紅走了進來，指著上麵的內容問道：“漢武帝砸釘子的事情，我們怎麼冇聽過？”
“那是你們曆史知識太貧乏了！”劉一民老神在地說道。
“史書上也冇有啊！”
“儘信書，不如無書！你們又不是漢武帝，怎麼知道冇有呢？”
朱霖和楚紅對視了一眼：“有道理啊！”於是又坐在書房看了起來。
到了六點左右，朱霖磕磕巴巴的翻譯了一半，楚紅說道：“這些故事雖然簡單，但看起來還挺有意思的，都是哲理啊！”
“這雜誌主要就是給學生閱讀的，成人看隻是娛樂，能在無形中培養學生，提高道德思想水平。”劉一民解釋道。
楚紅道：“這樣看，咱們的學生也需要培養啊，這雜誌在咱們這兒也挺有用的，介於兒童雜誌和傳統文學雜誌之間。我看咱們也需要辦，少年智則國智，少年雄於地球
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）