第365章在中美文學論壇上的發言
第365章在中美文學論壇上的發言(第5/6頁)
地說道。
上午開完會，錢鍾書就離開了，接下來整個中國代表團就以王佐良為主了。
華裔教授劉若愚走過來跟劉一民搭話，主要是談一些傳統文學在西方的翻譯問題，以及劉一民的作品。
“明天幾個美國佬肯定會談你的文學作品，上次你在美國幾個大學演講都刺痛了不少人，人家要來找場子來嘍。”
“劉教授，謝謝您啊！”
“不客氣，我也姓劉，說不定咱們五百年前還是一家人呢！”
下午開完會劉一民率先走出了會場，美國代表厄爾問劉一民怎麼這麼急。
劉一民笑道：“我接我妻子下班！”
朱霖懷孕以後，院裡麵已經不再給她安排演出，也不在新戲裡麵飾演角色，所以現在每天雷打不動的五點半下班。
到了人藝，朱霖笑著坐在了車的後座上：“劉老師，今天開會開的怎麼樣？”
“很無聊，我都快睡著了。”劉一民笑著說道。
“怎麼個無聊？”
“論文啊，就是不講人話，一個個拿著自己的論文講來講去，能不無聊嗎？”
朱霖笑道：“那我回去給煮碗雞湯補補。”
第二天，劉一民再次準時來到了萬壽莊賓館。今天大家來了之後都是直接進會議室等著，還有熟悉的就坐在一起互相聊天。
劉一民又坐到了朱光遣旁邊，美國代表團團長厄爾直接看向了劉一民：“教授.劉，錢講了和而不同，希望一會兒咱們可以坦誠交流。”
“我這個人最喜歡坦誠，不喜歡那種彎彎繞。”
會議一開始大家還比較和諧，相互寒暄了一下，可是很快就開始你來我往起來了。
厄爾問道：“劉，聽說你對你們中國文學跟世界文學隔絕不認可？”
“厄爾教授，美國文學不是世界文學，我覺得每個國家的文學都是基於這個國家的獨特文明的基礎上，當然美國文學的根不在美國，在世界各地，有歐洲的，有非洲的，也有亞洲。
同樣，也是中國文學，歐洲文學等共同組成了世界文學，所以哪裡有隔絕一說？”
“我覺得你們中國文學跟政治聯係過於密切，甚至說是依附於政治存在。”
“厄爾教授，美國文學作品同樣跟政治聯係密切，另外跟宗教思想聯係也非常密切。今天參會的各位，我認為中美文學交流是互相學習，美國文學應該同樣向中國文學學習。”
史密斯笑著問道：“學習什麼呢？依附於政治嗎？”
“史密斯教授，我認為美國文學第一要學習，鄉土文學思想。美國的城市是鋼鐵水泥工業化，對機器文明的追求導致美國鄉村傳統的消失，文學開始如同工業產品一樣被創造出來。我覺得應該學習中國的鄉土文學，去尋求人心底的美，去為人的思想尋求一個歸宿。
第
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）