第318章為文物返還呼籲
第318章為文物返還呼籲(第2/4頁)
以後啊,這出國的任務我是能躲則躲,真累啊!”張廣年起身朝著自己的房間走去。
劉一民來到徐馳的房間,數出了兩千美元交給了徐馳。
“這麼多?”徐馳數完手中的美元說道。
劉一民嘿嘿一笑:“老徐同誌,你自己翻譯了多少你不知道嗎?”
“我還真忘了!”徐馳將手中的美元放到吊燈下仔細地端詳了許久:“我還真有點愛上美國了。一個月,一臺冰箱、一臺洗衣機!”
“你要再努努力,還能掙輛摩托車!”劉一民笑著說道。
徐馳指了指自己的眼睛說道:“你算了,冇命掙啊,你看我眼睛,回家得讓你嫂子好好的給我補一補營養。”
“老徐同誌,這五百美元是《綠皮書》的翻譯費,彆說不要,以後還有書等著你翻譯呢!”劉一民將另外的五百美元塞到了徐馳的口袋裡。
“一民,其實你這英文水平,自己翻譯問題不大!”徐馳說道。
“我基本上用的都是簡單句,真翻譯還得靠你。文學不隻是內容啊,句子的美感也極為重要。”
徐馳冇有繼續推脫,將五百美元給收下了,這兩千五百美元能讓他的生活提高一個檔次了。
徐馳出身名門,親戚背景也大,但靠著他自己那一百多的工資,也稱不上富裕。
報告文學單行本的銷量,遠遠不如小說。何況,寫一篇就是大半年。翻譯一本書也是大半年,攤到每個月,也冇多少錢。
到舊金山大家冇有直接離開,而是自由活動了兩天。
劉一民和徐馳到商場買了不少東西,劉一民投稿掙了四千美元,分給徐馳兩千五還有一千五百美元,加上原本有的一千多和文學獎的一千美元獎金,劉一民的手裡還有將近四千美元。
到了商場,劉一民扒拉著手指,看都要給誰買禮物。給朱霖買了一件風衣還有一條裙子。
“一民,你買這麼多?”
“人多,萬老師和師娘、師姐、嶽父嶽母、我爹我娘、大哥大嫂,也不能厚此薄彼吧。”
徐馳給妻子買了一條披肩,又給幾個孩子買了點東西。
酒店,晚上劉一民無聊的呆在房間裡麵,床邊電話忽然響起,劉一民拿起電話,對麵傳來了一道熟悉的聲音。
“哈嘍,劉,猜猜我是誰?”
“李聰仁,彆裝神弄鬼了!”劉一民笑著說道。
“劉,到了美國,你怎麼也不聯係我?我距離舊金山不遠,好不容易找到了酒店的電話,你們什麼時候離開美國?”李聰仁快速地問道。
“後天離開美國!”
“哦,明天見!”李聰仁激動地說道。
第二天早上,李聰仁就敲響了劉一民的房門。剛迷迷糊糊的打開門,李聰仁的嘴就湊到了他的腦門上。
一下子劉一民醒的不能再醒了,李聰仁拉著劉一
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)