第313章美國並不美
第313章美國並不美(第3/5頁)
什麼，當然來愛荷華的，除了華人作家，還有各種膚色的人。
《綠皮書》裡麵，種族和解在這個國際寫作營，算是得到了實現。”聶華令幽默地說道。
保羅用英語說道：“我們想請你們到愛荷華大學做也一次交流和演講。”
等徐馳翻譯之後，張廣年當即表示：“我們在紐約的事情結束之後，可以將最後一站定為愛荷華！”
“一民，到時候希望能聽到你的聲音！”聶華令笑道。
聶華令和保羅也住在了公寓裡，他們之後要一起參加一個當地華人作家的聚會。
等其他人都回到各自的房間以後，徐馳嘿嘿一笑，走進了劉一民的房間，問剛才跟記者都聊了什麼。
聽到千字一百五十美元的時候，徐馳當即扒拉起來了手指。
“特娘的，這資本主義可真有錢，老美比法國還有錢！”
“老規矩，還是我寫！”劉一民笑著說道。
“我翻譯！”
“五五分！”
“太高了，太高了，一臺洗衣機用不了那麼多錢。”徐馳連忙擺了擺手說道。
目前最貴的洗衣機也就五百塊錢，徐馳主要想的是拿美元換外彙券，要不然不好買洗衣機。
“五五吧！老徐同誌，除了洗衣機還可以買點其它東西嘛，洗衣機、電冰箱，對自己好點。自己用不了，可以給孩子們用嘛！
要是冇有你，《綠皮書》也不可能獲獎，何況當時你的翻譯費，還都是人民幣結的。”
徐馳想買洗衣機是因為自己夫人越來越老了，不忍心再看著她用手洗衣服。
聽到劉一民這樣說，徐馳才答應了下來。
徐馳走後，劉一民快速坐在書桌旁開始了第一次寫作。
【對美國的第一印象——美國並不美】
在文章開頭劉一民寫道：【在漢語的翻譯裡，我們將阿邁瑞肯翻譯為美國，“美”在漢語裡是漂亮的意思。按理說，美國是一個美麗的國家，可是剛進入美國，我就感受到了美國人的傲慢和偏見。
這讓我明白，《綠皮書》的影響力還是太小，文字能夠讓人心靈產生振動，但無法讓人在一瞬間完成轉變】
一路上將所見所聞都寫了出來，順便回敬了那些無良媒體。
寫到大約十點左右，三千字的稿子就寫好了。劉一民敲開徐遲的門，他正在養精蓄銳呢，準備大乾一夜。
徐馳看到標題嚇了一跳，劉一民說道：“他們就喜歡這樣的標題，越是刺激他們越喜歡，他們要的是報紙銷量！”
“好！”徐馳點了點頭，桌子上擺著一杯咖啡。
“老徐同誌，也彆熬夜太久了！”劉一民關心地說道。
徐馳瞥了一眼劉一民：“我還以為你準備半夜再給我點杯咖啡呢！”
劉一民訕訕一笑，趕緊離開了徐馳的房間。
從徐馳的房間裡
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）