第307章你去過美國嗎？你就寫？
第307章你去過美國嗎？你就寫？(第1/5頁)
《人民文藝》發售當天，有不少的記者專門蹲在書店門口采訪購買《人民文藝》的讀者。
采訪開頭的第一句就是：你最期待的是哪本書！
無一例外，回答的都是《綠皮書》。
文學獎項的獲得對於作品銷量的提升，劉一民早就領教過了。當年獲得茅盾文學獎的時候，也是如此。
《人民文藝》內，張廣年和崔道逸一天激動的啥事兒都冇乾，甚至崔道逸專門跑到一家新華書店門口蹲了一上午，看到大家買的都是《人民文藝》後，才高興跑回了編輯部報喜。
“老崔啊，咱們也不能太激動了，其他的工作還得拾起來，我已經通知發行所了，隔一星期給咱們報一下發行數據！”張廣年衝著崔道逸說道。
崔道逸點了點頭，壓下心中的激動，回到了自己的工位上。
《花城》雜誌這幾年冇少發表外國的小說，但是《人民文藝》這種註重政治和內容的雜誌，並冇有發表多少，幾乎都是國內的小說。
《綠皮書》是國內作家寫的，但是確實外國文學，整個雜誌社都對這篇小說給予了高度重視。
劉一民坐在書房裡麵，並冇有對《綠皮書》的發表給於太多的關註。
手裡麵拿著餘樺寄給自己的書信，裡麵是稿子，劉一民看完之後，寫上了自己的建議【建議投當地縣市級刊物】。
除此之外，還有尼琪的電報。她在電報裡麵表示《凱旋在子夜》已經翻譯完畢，本來翻譯完畢後就準備出版，但是考慮到12月份的頒獎典禮。
他們希望劉一民參加完頒獎典禮之後，參加新書發售會，來提高銷量。
並把《凱旋在子夜》的英譯名告訴了劉一民，翻譯為《中國的越南戰爭》，劉一民看完之後，立馬提筆，幸好他們冇有印刷出版。
劉一民給尼琪寫了一封信，準備一會兒就通過郵電局轉成電文發往中國書刊社。
在電報裡麵，劉一民告訴尼琪。中國的這場戰爭跟美國的越戰有著根本的區彆，是對越自衛反擊戰。
劉一民自己將小說的名字進行了翻譯，提供了幾個備他們選擇。分彆是《victory》（勝利），或者是《triumphatmidnight》（凱旋在子夜）。
除此之外，並親自寫了一篇自序。在序裡麵，劉一民詳細的講述了寫這篇文章的背景、起因以及自己在前線的所見所聞。
這篇文章自己仔細的校對了一下，確保冇有什麼問題之後，騎上摩托來到有國際電報業務的郵電局，將電報給拍了過去。
“同誌，這麼多字？”郵電局的工作人員看到上麵的字數吃了一大驚，這得好多錢啊！
“對，不需要精簡！”
將電文拍出去後，劉一民把《序》通過信郵遞到了美國，也不知道信多長
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）