第286章總政作協軍事題材討論會
第286章總政作協軍事題材討論會(第1/5頁)
諾伊斯來燕京,不單單是為了《綠皮書》而來。在燕京的這段時間裡,她的行程很緊。
不過在她接下來的行程裡麵,還是抽出時間慢慢地了解著劉一民的小說。
在跟作協的張廣年和文化部的領導見麵的時候,諾伊斯向他們打聽起劉一民的小說。
當聽到動輒幾十萬到上百萬冊的銷量時,諾伊斯大吃一驚,感歎著中國人對文學的熱愛。
“諾伊斯女士,我想不單單是中國人對文學熱愛的原因,我想還有劉一民同誌個人作品魅力。”張廣年笑著直起身子說道。
諾伊斯好奇地問道:“你們國內的報紙對劉評價如何?”
“一個年輕人,一個有才華的年輕人,一個愛國且有才華、低調幽默、品行兼優的年輕人!”
張廣年的話層層遞進,讓諾伊斯頻頻點頭。
諾伊斯說道:“你的這幾點,通過昨天的接觸,我全都了解到了。不過跟你們相比,這個年輕人也有不同的地方,他比中國文學界的人都敢於談錢!”
“談錢?”
“是啊,談錢,當然我不是說他貪財。作家的商品就是作品,他隻是在爭自己的利益。但這跟中國文人的傳統,並不相符!”諾伊斯說道。
“哈哈哈!”張廣年笑道:“稿費是作家應得的,諾伊斯女士,我坐在這裡,我也要向一民學習,勇敢地跟你談錢!”
“我想我們的合作會很愉快!”諾伊斯說道。
等劉一民再見到諾伊斯的時候,是在曹禹的家裡麵。曹禹特意邀請諾伊斯來家裡麵吃飯,諾伊斯給曹禹帶來了禮物——美國話劇劇本!
《推銷員之死》《洋麻將》等都在其中。
李玉如熱情地邀請諾伊斯品嘗著中國菜,不過不會使用筷子,湯汁幾次險些滴到衣服上。
等到吃完飯,諾伊斯對著劉一民說道:“劉,我了解了你寫過的幾篇小說,你覺得哪幾本在美國出版會有比較好的文學市場?”
“諾伊斯女士,你要讓我說的話,我覺得全部都有!”劉一民笑嘻嘻地說道。
曹禹衝著諾伊斯說道:“我這個學生臉皮有點厚!”
“我覺得很有意思!劉,這本老人和小狗的故事、這本講你們南疆戰爭的小說,這本講男孩之間友誼救贖的小說,我覺得非常不錯。”
諾伊斯向他們講了一下原因,第一本《忠犬八公》,講述的是老人和狗的感人故事,人和寵物相處產生感情,本身在西方世界就比較吸引人。
這種情感的力量是共通的,另外植樹這個故事,相比其它的中國故事更容易讓美國人接受。
第二本是《追風箏的人》,童年的欺騙和救贖,也適合西方的讀者。
第三本是《凱旋在子夜》,美國剛剛從越南撤走,整個西方社會都十分關註這場戰爭。
曹禹聽到後
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)