第254章在法一連出版四本書
第254章在法一連出版四本書(第4/5頁)
，之後又接到了劉福慶寫的信，李蘭勇看完沉默了良久。
“你呀，小看你爹跟你娘了！”劉一民對李蘭勇說道。
李蘭勇紅著眼，從挎包裡麵拿出筆和紙，準備再給家裡麵寫一封信。
寫完信，拉著就要去請劉一民吃飯。
暑假後，李蘭勇這個臨時工跟保衛科請了兩個月的假，準備跟著六子走街串巷乾零活，體驗一下。
李蘭勇不願意住在劉一民自己住的四合院裡，說是太過打擾。
劉一民隻好讓他住在了隔壁的四合院，四合院當時買來的時候改造了一下，李蘭勇一個人住是冇問題的。
又將電風扇和其餘的生活設施搬來了一些，李蘭勇正式安家了。
劉一民本來想著暑假把劉福慶和楊秀雲老兩口接到燕京住一陣子，可惜暑假又有事兒，隻能往後再推推了。
“蘭勇，有什麼事兒就去隔壁的院裡找我，這距離可比你走過老家的枯葉河來到我家玩兒近多了。”劉一民笑道。
李蘭勇嘿嘿一笑：“放心吧，肯定不會讓你那個院子閒著！”
接下來的日子裡，李蘭勇開始跟著六子等人走街串巷乾活，李蘭勇因為少了一隻胳膊，主動要求少分點錢。
六子他們，推讓了一陣後，也就同意了。乾活的時候，跟李蘭勇閒聊，還能多了解點戰場上的故事，幾個人關係處的相當不錯。
李蘭勇一邊學習，一邊乾活觀察著這社會的變化，每天都樂在其中。
“你們要出版幾本？”劉一民望向法國出版社的馬賽丹尼。
馬賽丹尼將《狼煙北平》《紅河穀》《追風箏的人》這三本小說擺在了劉一民的茶桌上，意義很是明了。
“三本？”
“不，是四本，還有《綠皮書》！”馬賽丹尼笑著說道：“《狼煙北平》這本書反映了中國的時代變遷，我和出版社商定，將會找到著名的李治華先生翻譯這本書，如果有可能的話，這幾本將全部由他來翻譯。”
李治華是中法文翻譯專家，是一位老燕京人，三十年代後期到法國裡昂留學，之後就旅居裡昂了，妻子是他在法國的同學，法國人。
兩個人一直從事中國書籍的法語翻譯工作，巴金、老舍、魯迅的小說他都翻譯過。
上次在裡昂，他跟巴金還聊過天。
花了二十七年將《紅樓夢》翻譯成了法語。
李治華和他妻子，兩個人的翻譯水平，劉一民是相信的。
“可以！”劉一民點頭答應，版稅的分成雙方經過商談，提高了一個百分點。
以前跟劉一民談的版稅是百分之十二，提高一個百分點就是百分之十三。
翻譯費，全部由出版社承擔。
“劉，我這次看了你們茅盾文學獎的幾篇小說，我發現《李自成》這篇曆史類小說很有趣味，我非常感興趣，你能
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）