第141章老徐同誌，這次帶你掙美元
第141章老徐同誌，這次帶你掙美元(第2/5頁)
知識分子最喜歡標榜的是文藝作品的批判和啟迪作用，那隻給一小部分人看，能起到全社會的啟迪作用嗎？
“另外，你的這個寫同性之間這龍陽之好？有什麼深意嗎？”
曹禹本來想說雞奸的，但想到自己的身份，又立馬端了起來。
“我隻是想從這個行為來暗示這名嘿人與這個社會格格不入，加深了讀者對嘿人處境的同情，更大力度刻畫了小說主題的‘偏見’。”
“孤獨、偏見和改變。我可以幫你聯係一下美國的朋友，我覺得發表是冇有問題。就算是在美國發表不了，也可以投到《花城》，他們最近上麵發表的外國文學作品和外國風格的小說不少。”
曹禹這種地位的劇作家，在東西方文藝界都有熟人是很正常的一件事情。曹禹打心眼裡認為這部小說很好，要是不能直接發表在美國算屈才了。
發表在國內的話，說不定會有人認為這是一部國內的反美作品，那就增加了它的政治性，弱化了它的文學性。
“你還得找人翻譯一下，心裡麵有冇有人選？”曹禹問道。
劉一民本來想讓李聰仁翻譯，但是他中文很多地方還不熟悉，讓他翻譯自己也不放心。
“徐馳，我們在法國合作就很愉快，我也相信他的英語水平。”
“徐馳啊，他確實可以！”
曹禹表示認同，徐馳和劉一民在法國的事情，巴金和李曉林都跟他講了，巴金評價訪法團是一頭栽進法國，他們兩個人是一頭栽到法郎裡麵。
曹禺說完，又說道：“徐馳同誌多大年紀了，還跟著你熬夜。他從法國回來就調往鄂省了，最近燕京文聯有會，就剛好來了。我打個電話問一問，他是在作協招待所還是在交道口伍將軍家裡。”
曹禹打了個電話，徐馳現在正在《詩刊》編輯部敘舊，就住在作協的招待所。《詩刊》雜誌的成立就是徐馳率先提出的，來到燕京跑到《詩刊》雜誌看一看是再正常不過的事情了。
離開人藝，劉一民跑到作協招待所和《詩刊》，得知徐馳出去見一位朋友去了，晚上才能回來。於是劉一民在《詩刊》編輯部喝了一杯茶，就溜到了老馬的鍋爐房。
不溜不行啊，不能聊的太多，鄒獲凡聊著聊著就就會聊到新詩上麵。鄒獲凡埋怨劉一民很久冇來《詩刊》編輯部了，像是把他們給忘了。
“人藝跑得勤，《詩刊》自然就來的少嘍，老葛，你說是不是這個理兒？”鄒獲凡酸溜溜地說道。
還是老馬這裡好，老馬正坐在牆根兒曬太陽，嘴裡麵唱著《探清水河》：“桃李兒的尖上尖，柳葉兒遮滿了天，在其位的你就明那公，細聽我來言”
劉一民悄悄的坐下，老馬抬了一下眼皮看見是他，於是說道：“小賊！聽說《狼煙北平
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）