第338章大人為何不允
第338章大人為何不允(第1/3頁)
第338章大人為何不允
殿內的氣氛漸漸變得尷尬。
幾個小官麵麵相覷，臉上滿是羞愧。
他們身為鴻臚寺官員，掌管外交事宜，卻連一封鄴國信件都翻譯不出來，說出去，簡直是奇恥大辱。
“難道你們鴻臚寺，就一個能翻譯鄴國文字的人才都冇有嗎？”裴琰一腳踩在了凳子上，“這可不是什麼晦澀難懂的密信暗語，而是普通的鄴國文字，連這樣一封信都翻譯不出來，要你們鴻臚寺有何用！”
嚴永熙一臉冷沉從室內走出來：“這裡是大夏鴻臚寺，容不得任何人來羞辱。”
裴琰將信件扔過去：“嗬，若你能譯出來，我當場道歉。”
嚴永熙接過那封信，低頭細看。
看著看著，他的眉頭微微皺起。
這信……確實有些古怪，用的詞太生僻了，句式也太複雜了，比一般的鄴國文書難多了。
不過，近幾十年，大夏與鄴國摩擦不斷，他最精通的便是鄴國文字，稍微思索一番，便譯出了正文，字跡工整地寫在紙上，遞給裴琰。
裴琰接過譯文，快速瀏覽了一遍。
“方才是我唐突了，我給各位大人道個歉。”他立即拱手，姿態放低，同時，一臉崇拜的望向嚴永熙，“嚴大人真是太厲害了，這般生僻的異國文字，竟然能輕易翻譯出來，我真是佩服得五體投地，縱觀整個大夏，怕是再也找不出第二個像嚴大人這般精通鄴國語言的人才了……”
嚴永熙心頭舒暢，語氣帶著幾分受用：“裴大人過獎了，不過是些雕蟲小技，不足掛齒。”
“可惜啊……”裴琰突然一歎，“今天這封普通的信，那些小官們竟然一個個束手無策，非得嚴大人親自出馬，這說明，偌大的鴻臚寺，竟然冇有真正的人才。”
嚴永熙的臉色微微變了變。
裴琰的話，雖然刺耳，卻句句屬實。
偌大的鴻臚寺，竟真的冇有多少能獨當一麵的翻譯人才，平日裡處理一些簡單的外交文書還好，可一旦遇到這般生僻的異國文字，便隻能依靠他一人。
若是日後他不在，鴻臚寺豈不是要亂了套？
裴琰繼續道：“嚴大人，不是我說，您這能力，要是能去教幾個學生，把本事傳下去，那該多好。”
嚴永熙渾身一震，瞬間清醒過來。
他怎麼忘了，裴琰是江臻的學生。
今日這廝登門，哪裡是來求他翻譯密信的，分明是受江臻所托，來遊說他的……
他的臉色沉了下來：“裴大人，本官事務繁忙，無暇前往譯異館任教，至於鴻臚寺的人才之事，本官自有安排，就不勞裴大人費心了。”
“行行行，嚴大人不願，我也不強求。”裴琰拱手，“隻是此事涉及大夏未來，還請嚴大人慎重考慮，譯異館隨時歡迎嚴大人。”
說完
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）