第121章銀行經理:隱門外圍成員
第121章銀行經理:隱門外圍成員(第4/8頁)
genwegunddasrichtige…tempofindet,wirdsieunversehrtzuruckkehren.(陳先生,請放輕鬆。夫人自然需要必要的時間。隻要她找到正確的路徑和正確的……節奏,她會安然返回的。)”
他的語氣恢複了職業化的平和,但“正確的節奏”(dasrichtigetempo)這個詞,再次強調了“旋律”和“共鳴”的關鍵性。
陳燼也緩緩坐回了椅子,臉上露出一個商人式的、混合著擔憂和期盼的複雜表情,用德語回應道:“ichvertraueaufdieprofessionalittihrerbankundaufdie…berlieferungenmeinerfamilie.(我相信貴行的專業性,也相信我家族的……傳承。)”他將“傳承”(berlieferungen)這個詞咬得很重,既是扮演角色,也是在試探。
米勒經理不置可否地笑了笑,那笑容禮貌而疏離,不透露任何真實情緒。“diebankbewahrtnur,wasihranvertrautwurde.dieberlieferungen…liegenbeidenen,diedasrechtunddaswissenhaben,siezutragen.(銀行隻保管被托付之物。傳承……在於那些有資格和知識去承載它的人。)”
他巧妙地將責任推回,同時再次暗示“資格”和“知識”的重要性。
“inderzwischenzeit,”米勒經理話鋒一轉,目光掃過陳燼和陸沉舟,語氣變得稍微隨意了一些,仿佛真的隻是在招待等待的客戶,“dawirnocheinigeminutenzeithaben,unddasie,herrlu,alsfinanzberaterhiersind…vielleichtwrensieaneinigenunsereraktuellen,diskretenanlagemglichkeiteninteressiert?furkundenmit…besonderenbedurfnissen.(既然我們還有一些時間,而且盧先生作為財務顧問在此……或許您會對我行當前一些……私密的投資機會感興趣?針對有……特殊需求的客戶。)”
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第121章銀行經理:隱門外圍成員(第2/2頁)
他開始轉移話題,試圖用銀行業務來填充等待時間,並觀察陸沉舟(盧顧問)的反應。這既
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)