第919章施施來了(三)(23)
第919章施施來了(三)(23)(第3/3頁)
掉代言還有商務資源的!”
謝南看了看楊蜜,後者也插話:“我們說的是官宣,不是結婚!”
沈言點頭:“那冇問題…過完年就官宣!”
“為什麼非要過完年?”
“過完年我就三十了…三十而立嘛!”
吳景忍不住笑了:“三十而立,當對麵有三十個人的時候,才能讓我站起來和他們打。”
“啥玩意?”
吳景:“言哥跟我說的,他說‘子曰:三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。’翻譯就是孔子說,來三十個我才站起來打,來四十個我才認真一點,來五十個就知道你們今天的命運,來六十個的慘叫令我聽著愉悅,來七十個我就能儘情施為了,不會壞了江湖的規矩。”
“你是這麼翻譯的?”
沈言笑了:“子曰:知者樂水,仁者樂山”翻譯一下就是:知曉武藝的人喜歡憑力斷水流,仁德的武者,喜歡徒手開山鍛煉身體。
“那朝聞道,夕可死矣,怎麼翻譯?”
“早上打聽到了去你家的路,晚上你就得死!”
“三人行,必有我師!”
“三人同行,隻要其中有一個我,戰力相當於一個師!”
“孔子東遊,見兩小兒辯日。“
“孔子去東邊遊玩,兩個小兒驚恐萬分,爭辯著自己能否還能見明日的太陽!”
謝南無語:“你這…”
“開個玩笑…”
於謙舉杯:“來來來,喝酒!”
孟鶴膛插話:“言哥,你剛才說這段,我可以加在相聲裡嗎?”
沈言搖頭:“最好不要,這玩意我們私底下說說冇事,你一旦公開說了,肯定會被嘲諷歪曲《論語》…”
(本章完)