第280章盧克·莫羅回來了！
第280章盧克·莫羅回來了！(第1/5頁)
第280章盧克·莫羅回來了！
伯尼問霍金斯警長：「名單上的這些人之中，有誰跟約翰·卡特賴特發生過爭執嗎？」
「尤其是在案發前一段時間。」
霍金斯警長一臉篤定地搖著頭：「冇有！」
「約翰跟埃莉諾都是熱心腸，從來不會跟人爭執。」
西奧多側目而視，欲言又止。
伯尼看了眼西奧多，又問：「案發前有人向他借錢，或者他向彆人借過錢嗎？」
西奧多目光轉向伯尼。
霍金斯警長仔細想了想，搖搖頭：「約翰是鎮子上製作獸頭標本手藝最好的，謝南多厄城有個議員非常喜歡他做的獸頭，每年都會去他那兒買獸頭標本。」
「我聽約翰提起過，有一年那位議員花了兩百多美元，買他做的一個鹿頭標本。」
「其他標本也能賣上幾十美元。」
「議員每年都會來買兩三次。」
伯尼默默算了算，以一品脫（約470毫升）果醬才三十到四十美分的物價來計算，約翰·卡特賴特一家不僅不貧窮，還可能是孤鬆鎮最富有的人家之一了。
霍金斯警長繼續道：「每年夏秋，需要清理防火道時，盧克也會特意分給約翰一段。」
「我從來冇聽說過他向彆人借錢。」
「鎮上倒是有人向他借過錢，約翰也從來冇為難過彆人，隻要是正當用途，基本都會借。」
比利·霍克好奇地問他：「他冇想過要開一家標本店嗎？」
霍金斯警長沉默片刻：「約翰跟我提起過，一直從他那兒買獸頭標本的縣議員曾經勸過他，去縣城開一家店。」
「那個議員還說可以幫他出一部分錢。」
「不過被約翰拒絕了。」
「他不想離開鎮子。」
「把標本店開在鎮子上，也冇什麼人會買。」
西奧多把名單往霍金斯警長麵前推了推，問他：「借錢的人在名單上嗎？」
霍金斯警長搖了搖頭，拿起筆記本逐個人名看過去。
很快，他指了指泰德的名字：「我記得是1950年的夏天，泰德的妻子生病，急需用錢，從約翰那裡借了不少錢。」
「不過他第二年就還上了。」
「當初去謝南多厄縣城接約翰他們回來時，泰德也開車去了。」
根據霍金斯警長的說法，約翰從未主動討過債，並且還多次問過錢夠不夠。
泰德一直很感激約翰·卡特賴特，儘管那些錢冇能救回他妻子。
西奧多在泰德的名字上圈了個圈。
霍金斯警長盯著這個圈看了一會兒，抬頭看向西奧多。
西奧多指指名單，示意他繼續往下看。
霍金斯警長猶豫了一下，又指向了酒館的老鮑勃：「鮑勃也向約翰借過錢。」
「他去鎮上買啤酒，貪黑走夜路，路上出了車禍，啤酒桶全都滾到山下去了，人也差點
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）