第531章語言濾網
第531章語言濾網(第4/5頁)
布羅斯家族的獨苗苗。
如果他是個天生的壞種，現在估計他已經在美區人命累累了。
而安布羅斯家族就是他違法亂紀的最大保障……
這麼一想，每天除了黏在顧昭身邊，就對其他事情不怎麼感興趣的希萊爾，簡直純潔的不像話了。
顧昭生怕希萊爾是認真的，速度安撫他，「不要做壞事！」
希萊爾不太高興的看著顧昭，然後道，「她這個人不好，所以我應該算是在做好事。」
你這個冇有經曆過社會主義教育的可惡資本家，你的三觀很有問題。
美區上等人不把人當人是真的。
在美區，每個階層的劃分是十分明顯且嚴苛的，嚴苛到甚至於許多底層人這輩子可能都不知道一些常識。
比方說語言。
英語，其實一直以來，連語音都分三六九等。
打個比方。
在華國語裡。
肉的文字是「肉」。
而根據華國語的邏輯，一個最底層的農民，也可以通過推導，不需要專門學習，就自我學會，「豬肉」「牛肉」「羊肉」等詞語。
同樣的，其他的引申詞語比如「肉湯」「肉塊」「肉條」也都一樣。
即使是更高深的，也絕對不會是完全看不懂或者不理解，單單是連蒙帶猜也可以猜出來。
但英語的邏輯並不是這樣的。
比如說肉的英文是「meat」，按道理來說，牛肉就應該是「牛meat」，羊肉就應該是「羊meat」，同樣的，肉湯也應該是「meatsoup」。
然而完全不是，英文的單詞都是要一個一個單獨去學習的。
牛肉是「beef」，羊肉是「lamb」，肉湯是「brath」。
同樣的道理。
在華國，醫學生的一些專業的名詞，比如「胃潰瘍」「高血壓」「低血糖」「糖尿病」等等，這些詞就算冇有專門學過，猜一猜也能知道意思。
然而在西方卻不一樣，這些詞都和上麵舉例的一樣，都是完完全全的，單獨的，陌生的字母組成的陌生的長單詞。
比如說英文裡，肺的單詞是「lung」，肺炎的單詞卻是「pneumonia」。這兩個單詞長的親媽都不認識。
同樣的，還有一些更典型的。
比如說牙齒的單詞是「tooth」，齲齒的單詞卻是「dentalcaries」。
鼻子的單詞是「nose」，鼻塞的單詞卻是「nasalcongestion」。
這種語言的不透明性，直接等價於階級的不可跨越性。
如果不進入專門的醫學院去學習專門的詞語，許多西方的底層人可能這輩子都不知道這些詞語。
所以他們也冇有辦法知道自己到底哪裡痛，哪裡生病，他們甚至不知道自己應該用什麼詞語來表達自己的
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）