第二百九十七章強行文化輸出
第二百九十七章強行文化輸出(第3/3頁)
極高的國民度。”金敏貞語速極快，翻譯在旁邊滿頭大汗地同步翻譯，“sbs計劃把這部劇作為明年的開年大戲！”
金敏貞翻開企劃書，指著上麵的效果圖。
“首爾塔跨年燈光秀，江南區地鐵站全線巨幕輪播。”金敏貞拋出重磅炸彈，“隻要您同意把獨家版權交給我們，主演團隊在首爾的萬人見麵會，sbs全款包辦！”
鐘俊言坐在包有為旁邊，聽得心驚肉跳。
單集八百萬日元，折合人民幣將近六十萬。加上泡菜國那邊的報價，這劇光是兩國的首輪版權，又能卷回來幾千萬。
更彆提那種鋪天蓋地的地標宣傳，這完全是把包有為當國際巨星在捧。
包有為端起茶杯，吹了吹浮葉，喝了一小口。
他把茶杯放下，看著麵前這兩個急切的海外購片人。
“兩位的誠意，我看到了。”包有為靠在沙發背上，手指交叉放在腹部。
中村和金敏貞同時鬆了口氣，以為這事穩了。
“不過。”包有為話鋒一轉，身體微微前傾，“《我的外星男友》不是普通的偶像劇。它裡麵藏著華夏四百年的曆史變遷，藏著我們的文化內核。”
包有為指著屏幕上正在播放的明代服飾特寫。
“既然兩位都說看重這種古今交融的美學。”包有為笑了笑，“那咱們就換個玩法。”
中村秀夫愣了一下，趕緊問：“包桑的意思是？”
包有為從抽屜裡拿出兩份早就準備好的補充協議，直接扔在桌上。
“版權可以賣，價格就按你們開的算。”包有為伸出兩根手指，“但我有兩個條件。第一，這部劇在你們國家播出，必須是黃金檔，一秒鐘都不能調到深夜檔。”
金敏貞臉色變了。日韓引進華語劇，從來都是塞進午夜檔填檔期的。
“第二。”包有為冇給她反駁的機會，語氣加重，“絕對不允許重新配音。必須保留原汁原味的中文原聲，你們隻能加字幕。我要你們的觀眾，聽清楚每一句華夏臺詞。”
貴賓廳裡瞬間安靜得落針可聞。
中村秀夫和金敏貞麵麵相覷，臉上的表情比吃了黃連還精彩。
保留中文原聲直接進日韓黃金檔？
這根本不是在賣劇，這是要直接砸開日韓電視圈的大門，強行文化輸出！