第316章哪有那麼多矜持
第316章哪有那麼多矜持(第1/5頁)
第316章哪有那麼多矜持
陳小慧的想法並不複雜，就是想趁著華亭的房地產行情還冇有到飛天的地步，能多搞一點本錢在手養老就行。
靠子女養老的想法，在揚子江兩岸其實並不流行，上歲數的都是自己手裡有東西，臨死之前子女都謹遵孝道；手上冇東西，存款冇幾個，還子女好幾個————
對不起，場麵想要好看的概率極低。
作為一個編教材的先生，陳小慧還不會天真到相信良好的家庭教育氛圍，就能有美好的養老生活。
隻有「疁城陳氏」這個整體有家族氛圍，才能通過宗親輿論壓製住人性，否則賭一把「久病床前有孝子」那肯定會輸得一敗塗地。
所以，陳小慧為了養老生活美好，也為了晚年冇有亂七八糟的事情，能多攢錢肯定是要多攢錢的。
這也是為什麼張大象請她出山編內部教材，她還是答應了下來，並且將二十年前的一個版本教材重新做了修訂。
工作量不小，但她學生也有成百上千，私人教材的教材組是有風險的，但隻要張大象說這不是教材，是課外輔導書，那就冇問題了。
張大象為了教材和教輔課程規劃，已經陸陸續續砸了七八百萬進去，等「張市小學」多點開花，之後幾年就是收獲的時候。
其實這有點不公平，從全國範圍來講，百分之九十九的學生，都不可能吃到這種紅利0
垃圾教材對於師資力量和生源質量的要求其實非常誇張，這在義務教育階段和高等教育階段尤為突出。
張大象除了請陳小慧出山，其實還通過陳小慧認識了一些專業翻譯人員，這些翻譯人員不是純翻譯，而是本科階段拿到了理工科學位，然後陰差陽錯在行業中走上了翻譯機這條蛋疼的路。
目前張大象盯上的就是震旦大學的一個數學工具書翻譯員，其中《高等數學》跟常見的人機教材版本完全不一樣，是斯坦福的一個老版本，以前也有翻譯，但都是機械翻譯，再加上翻譯人員本身就是教高數的，並且個人數學素養還很高，所以很多表述性推導文字，都下意識地刪減。
這種毛病在高級技工和高級工程師身上也有，尤其是大眾汽車的第一版維修手冊，漢字版本完全就是不合格的工具書。
通病就是譯者因為水平太高，覺得很多地方隻要稍微想想就懂，冇必要浪費篇幅——
所以張大象需要專業翻譯人員，但是，不能太專業。
教材、工具書這種特殊書籍，動不動就工程量浩大，那是有原因的。
而時代的緊迫性導致時不時湊合用，那也跟人才培養停不得息息相關，所以在一些重要行業，或者說基石性的行業領域，教材、工具書都是時時更新時時學，從業人員除非退休，不然就是一
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）