第370章裂縫上的城市
第370章裂縫上的城市(第1/6頁)
第370章裂縫上的城市
索布恰克先開口。
”西園寺閣下，首先要說——貴方在莫斯科捐贈的人道主義物資，讓我們列寧格勒也深感溫暖。”他的語速不快，每句話之間留有自然的間隙，方便翻譯跟上。“尤其是醫療耗材的部分，對許多機構來說，這是雪中送炭的行為。我們不會忘記西園寺家的慷慨的。”
修一微笑。“能有一點幫助，我們也感到榮幸。”
索布恰克點頭，接著往下說。
“對於日本文化，我一向是極喜歡的。年輕時，我讀過川端康成的《雪國》，真是非常美的作品呐。”
他笑了一下，像是在分享一個私人的記憶。
“當時在大學裡，我們幾個同學傳閱一本俄譯本，翻譯得不太好，但意境仍然動人。”
“川端先生確實是大師。”修一應道。
“列寧格勒是俄羅斯麵向歐洲的窗口。”索布恰克把話頭自然地轉了一個方向。“彼得大帝當年修建這座城市，就是為了讓俄羅斯看見外麵的世界。”
他微停頓，目光掃過窗外被雪覆蓋的花園。
“如今我想，這扇窗也應該麵向亞洲。”
修一端著茶杯，冇有打斷。
“列寧格勒是一座擁有世界級文化遺產的城市。”他端起茶杯，喝了一口，“冬宮，馬林斯基劇院，大學，科學院，還有這座城市本身。它們都需要維護，也需要新的方式繼續存在。”
他把茶杯放下來。
“坦白說，中央的撥款已經不能滿足這座城市的需要。”
他看向了修一。
“我們需要學會自己尋找合作夥伴。”
他的目光在修一和皋月之間移了一下。
”如果貴方在度假期間，對列寧格勒的港口、食品供應鏈、城市基礎設施有任何興趣，我們非常願意提供資料，安排參觀。”
索布恰克說得很體麵。
他就像是在邀請朋友參觀自己的家，並且恰好提到這座家裡的屋頂需要修，壁爐需要燃料，倉庫需要重新整理，而屋子的主人暫時冇有足夠的錢。
修一自然聽得懂。
他溫和地笑了笑。
“列寧格勒確實是一座令人向往的城市。我們此次來訪，更多是以個人興趣為主。”他說，“不過如果有機會了解貴市的發展規劃，作為商界人士，我自然也有興趣。”
這句話冇有承諾，也冇有拒絕。
索布恰克顯然接受這種緩衝。他冇有繼續推進，而是很自然地將話題引向身邊的年輕人。
“關於城市經濟的具體情況，丘拜斯同誌比我更清楚。”他說，“他負責經濟改革方麵的一些工作，是這方麵的專家。”
丘拜斯微微欠身。
他的日語不行，英語也冇有急著使用，而是直接用俄語開口，由索布恰克親自翻譯——這本身就是一種姿態。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）