第2章童話與天啟
第2章童話與天啟(第3/5頁)
的日本女孩來說,這無異於天書。
但皋月的手指,卻精準地停在了一段關於“美元彙率高估”的段落上。
“父親大人,這裡有個詞我不認識。”她指著那個單詞,歪著頭問,“‘artificial’……這是什麼意思呀?”
修一湊過去看了看:“這個詞是‘人造的’或者‘虛假的’意思。”
“虛假的……”皋月若有所思地點點頭,然後用手指順著那行字,像是在讀童話故事一樣,磕磕絆絆地念道(實際上是在即興編譯):
“文章裡說……現在的美元就像是一個……‘artificialdam’(人造大壩)。它把水攔得很高很高,為了不讓……呃,不讓通貨膨脹這隻怪獸跑出來。”
她停頓了一下,抬起頭看著父親,眼睛亮晶晶的:“可是父親,如果大壩裡的水太滿了,會怎麼樣呢?”
修一愣了一下,下意識地回答:“那就得開閘泄洪,否則大壩會塌。”
“那泄洪的時候,水會流到哪裡去呢?”
皋月伸出白皙的小手,在空中畫了一個拋物線,最後重重地落在茶幾上——正好指著那份貸款合同的方向。
“嘩啦一下——”她模仿著水流的聲音,“下遊的小房子都會被衝垮吧?”
修一的瞳孔猛地收縮。
大壩。水位。泄洪。下遊。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第2章童話與天啟(第2/2頁)
這篇全英文的專業報道在修一腦海中並冇有形成具體的概念,但女兒這個簡單至極的比喻,卻像是一把錘子,狠狠地砸碎了他僥幸的幻想。
美元是高懸頭頂的堰塞湖。
而日本的出口企業,就是住在壩底下的村民。
為了抑製美國的通貨膨脹,沃爾克把美元利率拉到了天際,吸引了全球的資金流向美國,導致美元彙率一直維持在不正常的高位。這讓日本的商品變得極其便宜,瘋狂傾銷。
但這種“好日子”,是建立在“大壩不塌”的前提下的。
如果有朝一日,美國人覺得自己不需要再攔著水了,或者大壩撐不住了,他們會怎麼做?
他們會開閘。
美元暴跌。日元暴漲。
修一猛地站起身,動作大得甚至碰翻了桌上的牛奶杯。乳白色的液體流淌在紅色的地毯上,觸目驚心。
他顧不上擦拭,快步走到牆邊懸掛的那幅巨大的世界地圖前。
他的目光在太平洋兩岸來回掃視。
“原來如此……原來如此!”
修一的聲音在顫抖。他終於把白天葬禮上皋月那句“美國人生氣了”和現在的“大壩理論”串聯了起來。
如果日元從現在的1美元兌250日元,升值到200,甚至150……
西園寺家的工廠利潤率隻有10%不到。一旦彙率波動超
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)