第518章翻譯翻譯，什麼叫為秦國公分
第518章翻譯翻譯，什麼叫為秦國公分(第1/3頁)
第518章翻譯翻譯，什麼叫為秦國公分憂解難？
阿魯臺說完這話，小心翼翼地看了劉策一眼，生怕自己說得太直接，惹惱了這位殺神。
但劉策隻是微微點了點頭：“繼續。”
阿魯臺心裡一鬆，接著往下說：“秦國公之前在宴席上說的那番話，小人每個字都記在心裡。
您說得對，隻有把這些人徹底變成大明人，讓他們忘記自己曾經是哪個部落的，隻記得自己是大明的子民，雲南才能真正太平。
這個道理，小人越想越覺得對，越想越覺得是唯一的長久之計，所以才決定投靠秦國公，做一個偉大的大明子民。”
“可是。”
他話鋒一轉：“這件事做起來並不容易。”
“小人說句不中聽的話，讓中原的大儒來教這些部落的孩子讀書寫字、說漢話、守漢禮，方向是對的，但光靠這個還不夠。
因為在大儒們看來，這些部落的人就是蠻夷，是從頭到腳都需要改造的化外之民。
而那些部落的人看到大儒們高高在上的樣子，嘴上不敢說什麼，心裡一定會抵觸。
您也知道，這群人雖然怕您的刀，但骨子裡還是倔的，如果表麵上老老實實，背地裡依然我行我素，那漢化就成了一句空話。”
劉策放下了茶杯。
他看著阿魯臺的目光裡，多了一絲意外。
說實話，他之前對阿魯臺的印象就是一個比較懂事的部落首領。
聽話殷勤，也知道什麼時候該低頭，算是聰明的。
但剛才這番話，說明這個人的腦子比他想象中的要好使得多。
“所以你的意思是？”劉策問道。
阿魯臺深吸一口氣，從椅子上滑下來，單膝跪地，雙手抱拳舉過頭頂。
“秦國公！小人鬥膽自薦，小人願做這個橋梁。”
“小人的身份是部落酋長，在那些還冇有歸附的部落人眼中，小人是他們的同類，小人的話比任何大儒的話都更有說服力。
小人去跟他們說跟著大明走有活路，他們會信，小人去跟他們說漢化不是要滅你們的根，而是給你們一條更好的路，他們會聽。
而對於大明這邊，小人已經用行動證明了自己的忠心，相信秦國公也不會懷疑小人，所以小人可以站在中間，把兩頭都串起來。”
他抬起頭，目光灼灼地看著劉策，那眼神裡有一種光芒在閃爍。
那光芒是野心，是渴望，但更多的是一種被壓抑了太久的衝動。
翻譯一下就是：秦國公，我太想進步了！
“秦國公，您接下來必定是要把整個雲南都打下來的，打下來之後，怎麼把這盤散沙捏成一個拳頭，怎麼讓這片土地真正變成大明的疆土—，這件事，小人願為您分憂。”
“小人不敢說一定能做成，但小人敢說，有小人牽頭，這件事的
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）