第47章無良老板
第47章無良老板(第4/6頁)
他信了。
……
qq國內版上線之後，馬化騰原本以為可以稍微喘口氣。
上線前那兩個月，整個團隊幾乎住在了辦公室裡，折疊床在工位旁邊排成一排，誰困了就去躺一會兒，醒了繼續寫代碼。
現在用戶量漲得飛快，服務器也在擴容，一切都在正軌上，他盤算著這周總算能回家睡個整覺了。
結果蘇寧一個電話打了過來。
蘇寧的聲音從聽筒裡傳出來，開門見山，冇有半句鋪墊：“馬總，騰訊的研發部門不能停。你現在把團隊分成兩組，一組負責國內版的維護和補丁更新，另一組繼續推進國際版的研發。多語言版本，先從英語、日語、韓語、泰語這四個開始做。”
馬化騰看了看桌上那張剛排好的下周工作計劃表，又看了看窗外深圳的夜景，沉默了兩秒鐘。
此時的他心裡想的卻是：國內版上線才幾天？
用戶量都還冇穩下來，服務器還在天天擴容，國際版就要上了？
但馬化騰嘴上說的卻是：“好的蘇總，我馬上安排。”
“再辛苦這段時間！很快騰訊就能步入正軌。”
“是！蘇總。”
掛了電話之後，馬化騰走到張誌東的工位旁邊。
張誌東正盯著屏幕上一行報錯日誌，頭也冇抬地問了一句：“馬總，又怎麼了？”
接著，馬化騰把蘇寧的話轉述了一遍，然後加了一句自己充滿鬱悶的感慨：“蘇總這是要把我們往死裡用啊！”
張誌東推了推眼鏡，抬起頭來看了他一眼，“往死裡用，總比冇人用強。”
兩個人對視一眼，不由得同時笑了。
馬化騰拍了拍張誌東的肩膀，轉身走到白板前麵，拿起馬克筆在上麵畫了一條豎線，左邊寫“國內組”，右邊寫“國際組”，然後開始在兩邊下麵填名字。
辦公室裡其他人都圍過來了，看著白板上自己的名字被分配到不同的組裡，有人哀嚎了一聲，“我才剛把一個bug修完。”
有人已經開始跟旁邊的同事討論多語言版本的架構怎麼搭。
而研發部門拆成兩組之後，辦公室裡的燈從此冇在晚上十一點之前滅過。
國內維護組每天盯著用戶反饋的後臺日誌，係統穩定性、服務器負載、bug修複，每一個問題都要在最短時間內響應。
國際開發組則麵臨完全不同的挑戰，多語言版本的架構不是簡單地把中文界麵翻譯成英文就完事的。
不同的語言閱讀方向不同，字符編碼不同，ui布局的適配工作量遠比翻譯本身大得多。
英語的單詞長度比中文長，同一個按鈕中文兩個字就能寫清楚的事，英文可能要七八個字母，按鈕寬度就得重新算。
日語的敬語體係複雜，同一句係統提示在不同場景下要用不同的表達方式。
泰
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）