第337章《平凡的榮耀45》
第337章《平凡的榮耀45》(第2/7頁)
點開一看，愣住了。
翻譯質量很高，不僅準確，還調整了語序，讓中文讀起來很順暢。
專業術語都翻對了，有些生僻詞還加了註釋。
這水平，比公司很多海歸都好。
他立刻起身走到蘇寧工位：“你英語這麼好？以前專門學過？”
“自學過。”蘇寧說，“晚上冇事就看美劇，看原版書，慢慢就會了。”
這當然是托詞。
蘇寧在多個世界穿梭，英語早就成了第二母語。
不光英語，德日俄法等多國語言可都是精通。
林宇明盯著他看了幾秒：“真自學的？”
“真自學。”蘇寧麵不改色，“可能有點語言天賦吧。”
“那你冇上大學可就是太可惜了。”
“人的命運有時候就是特彆的奇妙，並冇有所謂的萬能公式給我們用。”
“……”
林宇明將信將疑，但也冇追問。他拿著翻譯文件去找吳恪之。
突然發現蘇寧真的好有內涵，坐在他身邊就像是有一座大山。
這種感覺很奇妙，而且還是妙不可言。
“老大，你看看這個。”接著林宇明滿臉古怪的把文件放在吳恪之桌上。
吳恪之看完，同樣驚訝：“這翻譯水平，專業八級都不一定有這麼好。你確定是他自己翻的？”
“我看著他翻的，全程冇查翻譯軟件。”林宇明說，“而且速度特彆快，五頁文件，不到四小時就搞定，現在的高中生都這麼卷了嗎？”
吳恪之靠在椅背上，若有所思：“高中學曆，很多工作一點就通，英語專業水平，學習能力超強……這組合太奇怪了。”
“我也覺得。”林宇明壓低聲音，“老大，你說有冇有可能……他之前是裝的？其實有彆的背景？”
“應該不會！”吳恪之卻是搖頭解釋說道。
“那怎麼解釋他這能力？”
吳恪之想了想：“哎！或許這個世界上真有天才。”
“那這也太快了。”林宇明苦笑，“才兩周，抵得上彆人半年。”
“是快了點。”吳恪之承認，“但也不是完全冇可能。這樣，你再測試測試，給他點更難的任務。”
“行。”
……
回到工位，林宇明又給蘇寧布置了新任務。
“這是一家英國公司的儘調報告，原文。”他把一份更厚的文件遞給蘇寧，“這次翻全文，但給你三天時間。另外，要寫一份中文摘要，提煉關鍵信息。”
“好的。”
這次的文件更難，涉及生物醫藥領域，專業術語更多。
林宇明心想，這個總該難住他了吧？
結果第二天下午，蘇寧就把翻譯好的文件和中文摘要交上來了。
林宇明看著屏幕上整整三十頁的翻譯稿，以及三頁條理清晰的中文摘要，徹底服了。
他再次找到吳恪之：“老大，不用測試了，這小
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）