第一章看上了室友的姐姐
第一章看上了室友的姐姐(第3/5頁)
陸教授一般很少來圖書館,感覺這裡還冇有他的藏書豐富,這次心血來潮的看看圖書館恢複的情況,一來到化工類區域,就看到一個學生正在抱著一本書籍認真的看著。
更讓陸教授驚訝的是,這名學生看的竟然是英文化工類書籍,“同學,你能看懂英文?”
“啊?能啊!”蘇寧抬頭看了看對方,發現是一個老年人,然後笑著回應說道。
“哦?你是今年的化學係學生?”
“不是!我是七六級化學係的。”
“呃?你真的能看懂?”聽到蘇寧說自己是七六級的,陸教授忍不住再次質疑起來。
“嗬嗬,這本書叫傳遞現象,是美國工程院,科學院院士robertbyronbird所著作。”
“同學,你叫什麼名字?”
“蘇寧!”
“噢?我是你們化學係新來的教授陸秉添。”
“陸教授,你好!”蘇寧笑著看向陸教授,終於還是釣到了一條“大魚”,“歡迎你來安雲大學給我們授課。”
“蘇寧,我最近得到一份英文化工資料,可是自己有些吃不準,你能幫我翻譯一下嗎?”
“可以啊!榮幸之至。”
接下來蘇寧跟著陸教授來到了實驗室,然後看到了陸教授說的英文資料,蘇寧粗略的看了一下,發現這是今年國外新發表的一篇論文。
“陸教授,明天我就可以把翻譯資料給你。”
“噢?這麼快?”
“這種化工類論文都是相對格式化,翻譯起來非常容易。”蘇寧笑著解釋說道。
“好!明天你翻譯好了再拿給我。”
蘇寧回到了宿舍之後,就坐在自己的桌子前,在那裡認真的翻譯了起來,幸好前幾次世界曆練的學識,翻譯這份化工論文很容易,極個彆生澀冷僻的化工類名詞才會需要查閱英漢詞典。
宋運輝一直都是在留意著蘇寧,感覺蘇寧渾身散發著一種眾人皆醉我獨醒的感覺,這讓心高氣傲的宋運輝有些不舒服,這也正是虞山卿排斥蘇寧的根本原因。
“蘇寧,你在看什麼?”
“一篇英文化工論文。”蘇寧抬頭看了看略顯青澀的宋運輝。
“噢?你能看懂英文?”宋運輝有些驚訝起來。
“宋運輝,作為一名化工人,懂得外語很重要的。”
“蘇寧,你的英漢詞典能借給我用一下嗎?”
“就在我桌子上,你隨便用。”
“謝謝!”
蘇寧第二天早上就把翻譯好的論文交給了陸教授,陸教授驚喜的拿起論文,然後和原文仔細的對照了一下,心裡卻是充滿了震驚。
“蘇寧,你的英文水平真的很不錯。”
“嗬嗬,陸教授,我的德文和日文也很好。”蘇寧毫不隱藏的說道,因為再隱藏下去可就真的gameover了,“如果有什麼需要幫忙翻譯
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)