第二十五章
第二十五章(第2/3頁)
譯出來,我就把整本書的翻譯都交給你!”
夏天把我領到她的辦公室,然後給我一臺筆記本電腦,讓我在電腦上完成翻譯。
這份資料是介紹激光的工作原理,生詞不多,而且語法很規範,所以我翻譯起來特彆順手。不到一個小時,我就翻譯完了,我又從頭到尾看了一遍,稍微修改了一下就交給夏天審閱了。
夏天仔仔細細對照原文看了一遍,非常滿意,立刻叫我和文夏曦進她辦公室去談關於那本書的翻譯事宜。
需要翻譯那本書是國外某大學計算係的教材,一套總共二十本。出版社想在年前推出整套書的中文版,但是出版社實在找不到這麼多翻譯作者,所以托文夏曦在外語係找幾個高年級的學生幫她翻譯。
夏天把英文版的原版遞給我。我翻了翻,大概四百多頁,內容是關於計算機組成原理的,正好我這學期也在學這門課。
“今天是十一月三號,我們出版社要求必須在月底之前交稿,你要是能完成,我們按照每頁五十圓的價格付你報酬”
我算了算,一共就是兩萬多,不光演唱會的門票夠了,我還可以買個ibmthnikpad筆記本電腦,心中暗喜,不過要二十多天翻譯完,的確難度不小,況且過完元旦就要開始期末考試了。
文夏曦見我麵露難色,說:“神童,要是你翻譯不完,我幫你一起翻譯。”要是文夏曦出馬,肯定能在一個月的時間搞定。
我高興的對夏天說:“好吧,十一月三十號交稿!”
夏天拿出一份合同給我簽,然後和我握手說:“年輕人,我很欣賞你,希望以後我們有更多的機會合作!”
回到寢室我開始犯難了。我現在冇有電腦,況且晚上肯定要加班,連地方都冇有。
文兄打完球回來,一開門看見我,就像遇到救星一樣,趕緊把球扔一邊,興衝衝的問我“幫我打聽的事打聽的怎麼樣?”
“什麼事亞?”
“就是幫我打聽曾子墨亞”
我差點把這事給忘了,不過文兄這樣問我正好提醒了我,建築係有個通宵教室,很多建築係的學生都在裡麵通宵畫圖,說不定我可以進去混一個月。
我打電話給曾子墨,把事情給她說了一遍,曾子墨滿口答應幫我在通宵教室找一個位置。
通宵教室其實是建築係樓裡麵的一間大的辦公室,後來建築係修新樓了,老師都搬走了,留下這個偌大的辦公室給建築係的學生畫圖用。
曾子墨帶我進去,我第一次見識到建築係教室的令郎滿目。每個人有張很大的畫桌,牆邊上堆滿了大大小小的畫板,各種各樣的顏料,畫筆到處都是,還有很多我說不出名來的工具,真的很有搞藝術的氛圍。
還有人搬了一套半米高的音箱放在最前麵
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)