第九節
第九節(第1/6頁)
達斯多回到辯方律師席後,福爾德冷著臉站起,說:“請法官大人允許控方傳召第3號證人。”
首席法官自然同意了他的請求,接著,控方第2號證人退場,第3號證人上場。控方第3號證人還是軍人裝束,但卻不是美軍,而是德軍,從他的服色來看,應該是黨衛軍。
難得的是,這位名叫lorenz von frings(勞倫茨·馮·弗林斯)的德軍軍官還會說英語,所以宣誓之後,福爾德得以用英語重複他問前兩個證人的第一個問題:“弗林斯先生,請問你在1944年12月時的身份是什麼?”
弗林斯答道:“我當時是德軍第150裝甲旅的一名坦克連長,少校軍銜。”
福爾德說:“弗林斯先生,為什麼你以少校軍銜才擔任150裝甲旅的一名坦克連長?”
弗林斯說:“我原本隸屬於黨衛軍裝甲第2師,擔任坦克營長,直到1944年11月才誌願加入第150裝甲旅。因為第150裝甲旅是新組建的部隊,所以這支部隊的指揮官都是重新任命的,冇有考慮各級指揮官在原來部隊的職務。實際上,第150裝甲旅不但有來自黨衛軍的誌願者,還有來自陸軍和空軍的誌願者。”
福爾德說:“你為什麼誌願加入第150裝甲旅?”
弗林斯說:“因為第150裝甲旅是元首親自下令組建的新部隊,將要執行艱巨而特殊的任務。所以進入這樣的部隊是每個帝國軍人的驕傲。隻是因為加入這支部隊有特殊要求,才淘汰了絕大部分的誌願者。”
福爾德說:“加入第150裝甲旅有什麼特殊要求?”
弗林斯說:“想要加入第1功裝甲旅的誌願者必須會說英語。因為我的英語比較好,所以很順利就入選了。而其他很多作戰經驗比我豐富,指揮能力比我強的軍官卻冇能入選。”
福爾德說:“當時你知道為什麼這支新組建的部隊要求每個加入者都要會說英語嗎?”
弗林斯搖了搖頭,說:“不知道。”
福爾德說:“請說說你在加入第150裝甲旅後的經曆。”
弗林斯說:“加入第150裝甲旅後,我們首先被集中起來,更換了美軍製服,並配發了美軍武器。我所在的坦克連還分到了一輛‘謝爾曼’坦克。之後,我們就開始進一步強化美式英語,有些英語不夠好的還被送到戰俘營和美軍戰俘練習英語。隨後就是熟悉各種美製武器,駕駛美製車輛,學習美國軍人的一些日常習噴,包括說粗話、嚼口香糖、罵長官、懶散地站立……總之,長官要求我們不要把自己當作軍人,而要把自己想象成痞子。”
弗林斯說到這裡,觀眾席立刻響起了一陣會心的笑聲。
想來觀眾們對弗林斯的長官高
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)