第17章危險人物
第17章危險人物(第1/4頁)
第十七章 危險人物
neighborhood-gang可以翻譯為社區團夥、街區幫派,不過,要是讓周末來翻譯,他一定會翻譯成‘幫派領地’。這個翻譯有點貶低米國警察的意思,但是看著一些墨西哥人聚集的街區內到處都有不同的幫派塗鴉如同宣布領土主權,又會讓人感歎‘警察到底該不該貶低?’。
新墨西哥區(不敢使用真實名稱,請諒解)內的一麵牆壁上滿是墨西哥風格的塗鴉,這種塗鴉和黑人塗鴉完全不同,除了讓人看不出來到底是什麼用意的各種色彩外,隻剩下一把黑漆漆的手槍和從槍口上滴落的鮮血無比清晰。
而遮麵遍布塗鴉的牆壁下方,更是一副簡單粗暴的情形,牆壁前方兩米處遍地都是彈殼,這些彈殼有些還在警用照明燈的燈光下閃爍熒光,從彈殼的密集度來看,現場起碼得經過上百次射擊才能如此密集的彈殼排列。
再往前,是一條很窄的街道,這條街上最多可以並排通過兩輛車,不幸的是,在這條街道上停著一輛遍布彈孔的suv,那黑色的車和帶有銀白色邊緣痕跡的彈孔布滿了麵向塗鴉牆壁的正麵車體,光從眼下的現場環境上來看,像極了一輛停靠在路邊的suv被幾個人用機槍按在那一通狂掃……
suv車內,兩個早就死透的fbi警探慘極了,駕駛員臉上起碼有三處中彈,副駕駛位置的同伴被擊穿了脖子和胸口,倆人都如同血葫蘆一般。
“先生。你不能進去……先生……”
幾名巡警已經封鎖了現場。反黑及緝毒科的警探以及鑒證科、法醫正在警用照明燈下忙碌的工作著;黃線外。賈斯丁和喬趕到時,喬那副天生惡人的嘴臉在看見眼前狀況後變成了呆滯,當巡警攔住他們,喬突然暴怒道:“你不讓我們進去?那---他---媽---等有一天你慘死在街頭,案件落在了fbi手裡,我是不是也可以不讓他們的進去看你最後一眼!”
“喬!”
賈斯丁亮出了自己證件以後,掀起黃線把喬推了進去,衝著那名巡警道:“抱歉。我們的人死了,他有些……控製不住情緒。”
進入現場後的喬根本不管其他人,自顧自的走到suv前,他看著坐在suv裡的同事,那種平日裡帶著種種驕傲而變得有些難以接近的麵孔一點點軟化,習慣了對任何人惡語相向的他,在看見眼前這兩句屍體時,幾乎是用一種難以抑製的情緒罵出了悲痛:“我告訴你們,離他們遠一點,等支援。我說過的!”
“為什麼不聽……”
“為什麼……不聽……”
喬伸手扶住滿是彈孔的車門,他在低頭的瞬間衝著碎裂滿地的車窗玻璃發出了野獸般憋悶的聲音:“嗯!!!!”
……
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)