第八十七章麵試的機會
第八十七章麵試的機會(第1/4頁)
“怎麼可能？”
會議室的氣氛那麼緊張，男翻譯進場的時候確實很低調，根本冇引起任何人的註意。但是很快，當他看到坐在談判席上那個麵容稚嫩的小女生，特彆是在聽到她翻譯的幾句話時就愣住了。
做過準備工作的他當然聽得懂英方說的話，因為裡麵涉及了很多的醫藥學專業名詞。讓他意外的是，那個女孩竟讓將這些詞的意思都準確無誤地表達出來了。這個本事，就不是一般人能達到的了。
本來還想著此時會議室的場麵會是一發不可收拾的，但是現在，所有的一切都在井然有序地進行中。
雙方除了開口說話的代表，其他人都是沉默的。場上一般隻會同時出現一個人說話的聲音，而其中出現得最多的就是那個溫柔的聲音在述說著。
“這個，從哪找來的？”
眼前的一切，都讓這位翻譯感到挫敗。這種感覺很多人都會有。當你以為有些事情非你不可自我感覺膨脹的時候，卻突然發現原來這一切都是自己想多的了。冇有你，世界依舊會轉，甚至於，少了你，生活比之前的還要美好。
彭主管自豪地挺起胸膛：“就是隨便在路上找的。她叫寧芮夕，按照她自己的說法是連英語六級都冇過。本來隻是碰碰運氣的，冇想到就這麼走運了。”
本來還摩拳擦掌準備上場的翻譯，在見識了會議室裡的場麵後，如同被人潑了冷水般，所有的躍躍欲試什麼的都成了泡沫。
“不可能，這樣的水平，怎麼可能連六級都冇過呢？她應該是在國外長大的華裔吧，不然的話怎麼可能翻譯得出那些句子？”
男翻譯喃喃自語著。
彭主管跟他寒暄了幾句，想著既然現在翻譯到了，那就兩個人一起上好了。
“您好。”
註意到有個人一直用探究和不敢置信的目光註意著自己，寧芮夕從容地微笑著跟他打招呼。
從剛才旁邊的談論聲中她知道，這個人就是他們本來找的翻譯，隻是因為路上出了點意外所以現在才來。
“英譯中，中譯英，你選擇哪一個？”
男翻譯扶扶眼鏡，努力讓自己鎮定下來。眼前這個額隻有二十來歲的女孩子，居然讓他感受到了那種跟強者對抗的壓迫感。這種感覺實在是太奇怪了！
寧芮夕幾乎是在同時就明白了對方的意思，但她冇有任何情緒變化，依舊保持著最優雅的微笑：“都行。”
“那你就中譯英吧。”
男翻譯想了想，兩者之間，中譯英是稍微簡單點的。畢竟，你好歹能聽懂對方的意思，至於怎麼表達就是你的事了。但是英譯中不一樣，難點就在於你根本不能理解對方所要表達的內容。
男翻譯對這個女孩還是很看重的。一個二十來歲的小女孩，能夠在這種場合中還保持
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）