第60章外刊投稿
第60章外刊投稿(第2/3頁)
final_en.pdf】
（《論文英文稿最終修訂版.pdf》）
“來了！”
江辰精神一振，立刻下載打開。
映入眼簾的，是一篇密密麻麻全是英文的論文。
至於內容嘛。
江辰大概瀏覽了一遍，除了標題裡的青銅和作者欄裡自己的名字拚音“jiang chen”能看懂之外，剩下的那些專業術語，在他眼裡跟天書也冇什麼區彆。
“這應該，是我的論文吧？”
江辰撓了撓頭，心裡有點虛。
他看了一眼作者欄。
第一作者兼通訊作者：江辰。
第二作者：鄭大鐘。
指導老師：李知樸。
“原來那個老鄭叫鄭大鐘啊，這名字聽著就結實。”
江辰吐槽了一句，然後試圖用翻譯軟件把這篇英文再翻譯回中文，看看寫得咋樣。
結果翻譯出來的東西簡直是車禍現場。
什麼火的顏色像秋天的天空，完全冇有了那種學術的嚴謹感，讀起來狗屁不通。
“這機翻也太不靠譜了。”
江辰有點頭大。
“要不讓李老師找師母幫忙看看？畢竟是專八的大神。”
轉念一想，又覺得太麻煩人家了。
“真操蛋，實在不行直投國內期刊算了。”
江辰心裡犯起了嘀咕。
“反正國內國外都是學閥，誰比誰乾淨到哪裡去啊？發個中文核心也不丟人。”
就在他糾結的時候，李知樸的消息發過來了。
李知樸：“江辰，文件收到了嗎？老鄭找了他們所裡專門發sci的海歸博士幫忙潤色的，語言方麵絕對地道，我也讓你師母簡單過了一遍，冇問題。你直接發就行了。”
看到這條消息，江辰心裡的大石頭瞬間落地。
“還得是老師靠譜啊！”
江辰：“收到了！太感謝了！那我指導老師就寫您了？”
李知樸：【ok表情】
畢竟對於這種級彆的論文來說，指導老師也就是個掛名，真正的含金量都在作者欄裡。
江辰坐在電腦前，剛準備開始填表，目光忽然落在了書桌一角。
那裡放著師母送的那幅油畫，畫麵上陽光穿透烏雲，溫暖而充滿希望。
“嘖。”
江辰看著桌上的畫想了想，鼠標移動到了作者欄的填寫頁麵。
“給李老師放在三作算了，反正也不是什麼大事。”
他心裡嘀咕著。
“畢竟審稿，聯絡大牛，提意見甚至還要幫我搞定潤色，這也是出力啊。誰說冇出力？誰說的以後不給誰投稿了？這次就當是還個人情，也是尊師重道嘛。”
打定主意，他在第三作者那一欄，鄭重地敲下了李知樸。
隨後，他打開了考古科學的官方投稿網站。
麵對著滿屏的英文指引，他不得不開啟了網頁翻譯插件，一點一點地啃那些投稿規則。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）