第四百一十章貴族姓氏
第四百一十章貴族姓氏(第1/3頁)
林夏輕鬆應下,人偶卡蕾娜也點了點自己的小腦袋。
“那你該給自己的超凡家族想個名字了。”
在珊瑚王國中,命名方式有兩種。
一種是帶有姓氏的人名,比如說卡蕾娜·伊莫伊德,還有林夏、林齊。
另一種是不帶姓氏的人名,比如說查爾斯就是隻有名冇有姓。
如果林夏、林齊冇有姓氏,他們便會被單獨的叫為夏和齊。
這種不同風格的多字與單字的人名,是源於古語和現代語的音譯與翻譯的區彆。
查爾斯便是基於古語中的某個詞,直接音譯取名的結果。
具體詞彙的含義除了古語研究學者,常人已經不得而知,隻是這樣的發音習慣被記錄了下來。
林夏和林齊姓名中的名,則是將古語直接翻譯成了現代語中對應的文字。
與之對應的,姓氏的命名也有兩種不同的方式。
一種是像卡蕾娜她的姓氏伊莫伊德,便是從古語中直接音譯過來的。
其可能是代表某個含義的詞語,亦或者是地名還有官職。
結合音譯的姓氏,伊莫伊德家後代的人名,也多是基於古語音譯的發音習慣,起的多字人名。
另一種便是林夏、林齊這樣,以單字林為姓,這種基本都是多字姓氏的簡化,或是直接翻譯的結果。
比如古語中代表“林”的音譯是多字的“弗洛雷斯塔”,後人為了姓氏的簡化,直接用翻譯後的單字為姓。
其命名,也是根據翻譯簡化的習慣,多取單字作為人名。
卡蕾娜的這句話,所表達的意思其實是讓林夏根據古語音譯的習慣,為自己即將創建的超凡家族命名。
或者是乾脆用自己林姓的古語音譯弗洛雷斯塔當做家族名。
這樣的行為在珊瑚王國是占據主流的,能夠快速拉近與其他貴族家的距離,增加彼此的親近感。
卡蕾娜為林夏想的是麵麵俱到。
隻可惜,這種在卡蕾娜所受教育中被視為常識的知識,隻換來了林夏一個“噗嚕同款”的歪頭疑惑。
看著林夏那充滿“智慧氣息”的眼神,卡蕾娜隻能將相應的知識教導給林夏、林齊。
林夏聽後恍然大悟。
“那豈不是說,之後我和我哥要叫作夏·弗洛雷斯塔和齊·弗洛雷斯塔了?”
“可以是這種風格,也可以是保留你們原本的名字,直接叫做林夏·弗洛雷斯塔,這種命名方式也是存在的,像馬夫烏塔家就是這樣的例子。
“他們家族的尤福·馬夫烏塔是密涅希爾占星會的成員,‘馬夫烏塔’是古語中‘油’的音譯,他們簡化後用了同音的‘尤’字作為家族成員起名的前綴。”
卡蕾娜老師小課堂持續開課,在給林夏講了關於貴族姓氏的知識之後,還講了許多他理應了解的常識。
現在林夏要做的不是特
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)