第14章
第14章(第1/2頁)
到增發劑，真的是無奇不有。
貝茨一副習以為常的樣子，輕鬆自在地把一隻修長、蒼白的手搭在方向盤上，另一隻手穩穩地握著排檔杆。他今天穿淺灰色長褲、七分袖白襯衫，還有一副我冇看過的墨鏡。從我們畢業到現在，他的頭發長長了，被風吹得栩栩如生。
下了飛機以後我到現在還是感覺很邋遢，t恤被身上的汗浸詩了（而且是坐著不動的那種酸臭汗水），牛仔褲對六月的芝加哥來說也太厚了。最近我的頭發也長長了，但純粹是因為我懶得去剪──貝茨最討厭的就是我這種廢人。
潘妮爬到我們兩個的座位之間，對著收音機戳來戳去。「接孔在哪裡啊？」
貝茨用手肘頂她，想把她頂回位子上。「安全帶綁好！」
「可是我準備了公路旅行的歌單耶！」
「你想在我們有機會聽歌之前先害死我們嗎？」
我開了音響，它似乎是車子內建的。「它好像隻能連收音機耶。」我邊調頻道邊說。它像電影裡的收音機一樣，發出那種「哇──哇──」的雜音。說不定美國的一切都跟電影裡一模一樣。
「不能連手機嗎？」潘妮還擠在我們兩個中間。
「好像不行。我來找找看有冇有音樂。」我花了一點時間──你必須很慢很慢地轉調節器，去找電臺的訊號。我轉了轉，聽到一些人在討論政治跟棒球，終於找到播放經典搖滾的電臺。「應該冇有更好的東西可以聽了。」
潘妮歎一口氣，倒回後座上。
「安全帶綁好！」貝茨高喊。他在換車道──轉頭看後麵、換檔、踩下踏板──動作複雜得像在跳舞。還好我們還冇分手，不然我就冇機會看到這一幕了。
________________________________________
6原文為iputmythingdown,flipitandreverseit，出自美國饒舌歌手梅西·埃利奧特（missyelliott）的歌曲《workit》。
第10章潘妮洛普
我們很快就會到麥卡家了。
我對他說過要來找他。
我是上周打給他的──我說阿嘉莎的狀況令人擔心，賽門又需要出門散心。我也對他說我想他。「我們會順道過去，」我說道，「先去一趟芝加哥。」
結果麥卡說這不太好，我們應該再討論一下。
「冇時間討論了──阿嘉莎可能已經惹麻煩上身了！」我原本冇打算這麼說的，但話還是出口了。這也不算是謊話，她真的有可能惹上了麻煩，以前麻煩總是如影隨形地跟著她。
然後，麥卡說：「這就是你們的日常吧？」
「你那是什麼意思？你不相信阿嘉莎有危險嗎？」
「我信。阿嘉莎有
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）