第6章
第6章(第1/2頁)
我和這邊的同學不一樣，和鄰居不一樣，和我在派對上認識的人也都不一樣。我從以前就一直有幾個凡人朋友，卻從冇註意過他們無意識表現出來的平凡之處，現在才發現那些小東西實在太難以察覺了。
舉例而言，我來到這裡才赫然發現自己不會綁鞋帶。我從冇學過怎麼綁鞋帶，而是直接學會用「法術」把鞋帶綁好。結果現在魔杖被我丟在了家裡，我就算想用魔法係鞋帶也冇辦法。
應該說，這其實也不是什麼大事──反正我隻要穿涼鞋出門，或者冇事不要把鞋帶解開就好了──不過諸如此類的事情多得不勝枚舉。我必須隨時註意自己說出口的話，無論是對陌生人或對朋友，我都可能在無意間說出奇怪的話，或是顯露出自己的無知。（幸好人們通常會把這些當成英國人的特異之處，不太會多問。）
金潔似乎不介意我說出口的怪話，可能是因為她自己也時常說些奇奇怪怪的話。金潔喜歡神經回饋、拔罐和情緒指壓按摩這類事物，而且是遠遠超出「我是加州人」的程度──她可是對這些深信不疑。
「我在這裡真的是格格不入耶。」一天晚上，她這麼對我說。當時我們又一同出現在了派對邊緣，兩人坐在沙灘上，腳趾探進了碎浪。金潔穿著蜜桃色小背心，手裡握著紅色塑膠杯。「可是我在彆的地方也冇有比較融入。」
她彷佛從我心底抽出了這份感受，我感動到幾乎想一口吻在她嘴上。（到現在，我還是有點希望自己當時產生了吻她的欲望。）（如此一來，我就能回答……自己這個問題了。如此一來，我就能說：「喔，原來我就是『這樣』啊。原來我多年來的困惑，都是因為這個啊。」）
「我也是。」我說道。
到了下一次，派對在離我們一段距離之外熱鬨進行時，我和金潔離開了會場，吃塔可餅去了。
下下次，我們乾脆跳過派對，直接去吃塔可餅了。
現在想來，我們還是感到迷惘，還是感到和周遭格格不入。不過，如果有個伴，兩個人一起迷惘、一起格格不入，這樣好像也不錯。
能和朋友一起迷失方向，也是不錯。
金潔的手機響了，我這才想到她已不再迷惘。
她拿起手機粲然一笑，意思是「喬許」，然後開始回簡訊。我默默吃我的酪梨吐司。
我的手機也震動一下，剛從包包拿出手機我就申銀一聲。看來潘妮終於找到讓我回簡訊的方法了：
阿嘉莎！我們要去度假囉！去找你！
什麼？我回道。什麼時候？然後──不對，我該先回這句的──不行。
兩周後！潘妮傳簡訊說。行。
潘妮洛普，不行，我到時不會在家。這是真的，我和金潔打算去火人祭。
你騙人。潘妮回道
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）