第274章誤會大了
第274章誤會大了(第2/3頁)
另一個詞，會跟手、腳、嘴連在一起使用。”
“我之前隻聽過零碎的片段，根本拚不出完整意思。”
“剛才阿坎塔首領說到了相似的句子，還配了動作，我才大致確定下來。”
馬冬林稍微組織了一下語言。
“用咱們能聽懂的話翻譯，大概就是，手腳健全卻不參與勞動的人，嘴巴冇有資格碰到食物。”
說完這句話，他露出了一個極其苦澀的表情。
“具體的語法我暫時吃不透，翻譯出來肯定存在偏差，但核心規則應該冇錯。”
“部落裡每天分配食物之前，都會先看每個人乾過什麼。”
“出去打獵的人分得最多。”
“處理獸皮、打磨石器、采集野果、照顧牲畜的人，也能拿到相應份額。”
“就連那些七八歲的孩子，也得去撿乾柴、收集能燒的獸糞，或者幫大人晾曬藥草。”
“部落裡幾乎找不到一個完全閒著的人。”
陳鋒聽到這裡，臉色頓時變得有些複雜。
馬冬林接著歎了口氣。
“按照這幫土著的觀念，咱們這些人天天窩在洞裡，粗活乾不了，打獵又不敢去，完全就是一群毫無廉恥的寄生蟲。”
“那些普通部落民，恐怕早就想把我們趕出去。”
馬冬林苦笑。
“阿坎塔首領卻頂住了部落裡的壓力，每天給咱們留下一點勉強餓不死人的口糧。”
“那些食物越來越少，很可能是反對的人太多，首領也不能一直違背所有人的規矩。”
蘇餘徹底明白了。
這顯然是雙方世界觀不同，價值觀對不上。
地球幸存者覺得自己被原住民當成了低賤的附庸。
每天隻能分到少量根莖和野果，偶爾才能吃上一兩塊肉。
原住民卻覺得自己辛苦打獵、勞作，拿命換來的食物憑什麼白白分給一群毫無貢獻的外來者。
雙方語言不通。
彼此都在用自己的邏輯揣測對方。
誤會自然越積越深。
蘇餘默默消化著馬冬林提供的這些線索。
腦海中關於這個部落的拚圖，又補上了關鍵的兩塊。
這幫原住民當初收留地球人，從來就不是什麼大發善心。
雖然雙方語言不通，但陳鋒他們當初穿越過來的時候，雖然這邊猛獸追殺的狼狽至極。
但身上的衣物麵料，鞋子的做工，隨身攜帶的器具。
在這群連銅器都湊不齊的土著眼裡，絕對屬於某種極高文明的產物。
再加上陳鋒他們在冇有任何修煉的情況下，先後直接覺醒了“血脈之力”。
任何一個首領看到這種情況，都會產生相似的猜測。
“這些外來者背後，極可能存在著一個非常強大的勢力。”
他們或許來自遙遠的大型部落。
甚至可能來自遠超普通部落的龐大文明。
眼前的狼狽和虛弱
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）