第13章「轉折點零」·三之章
第13章「轉折點零」·三之章(第5/13頁)
言，小聲嘟囔了一句，「這種人就是那個吧？用我們那裡的話說……『狸貓借了狐狸的威風（狸の借狐）』？啊不對不對，是......」
「是『狐假虎威（虎の威を借る狐）』才對吧。」
我冇有經過任何思考，順口就用同樣的語言接上了一句糾正。
這完全是下意識的反應。在魯迪烏斯的記憶裡，這是一種再基礎不過的常識。
話音剛落，我立刻意識到了失言。
七星的腳步停住了。
她像是被施了定身魔術一樣僵在原地，手裡拋著的錢袋「啪嗒」一聲掉在了石板路上。
她緩緩地轉過頭，那雙眼睛瞪得滾圓，死死地盯著我。
「……你、你剛才……說了什麼？」她連聲音都在發抖，激動得甚至不顧我身上的詛咒，一把抓住了我大衣的袖子。
「你糾正了我的諺語？而且用的是日語？！你怎麼會知道這句話的正確說法的？！」
我看著她因為過度激動而泛紅的臉頰，表情冇有絲毫變化。
「你聽錯了。我隻是在說魔大陸的一種野獸。」
「不可能！我聽得清清楚楚！發音絕對是日語！」她不依不饒地抓著我，「你到底是誰？你也是從那個世界來的嗎？還是說你去過那裡？！」
「我不知道你在說什麼。」我將手臂從她手裡輕輕抽了出來，目光平視前方，「我是龍神奧爾斯帝德。我活了很久，我無所不知。」
七星呆呆地看著我，似乎在試圖從我這張總是冷酷無情的臉上找出一絲破綻。
片刻後，她慢慢退後了半步，眯起了眼睛。
「……真可疑。」她小聲嘀咕著，「太可疑了……」
這並不是唯一的一次。
大約一個月後，我們在野外露宿。
為了改善那單調的乾糧口味，七星在附近的村莊買了一些食材，借著篝火開始搗鼓她所謂的「異世界料理」。
她將一種類似雞肉的魔物肉切塊，用不知從哪找來的香料醃製，然後裹上一層麵粉，放進油鍋裡炸。
當金黃色的肉塊在油鍋裡翻滾，散發出誘人的香氣時，她得意地把一塊炸好的肉夾進木碗裡，遞到我麵前。
「嘗嘗看。這是我複刻的我們世界的平民美食。把肉裹上麵衣然後高溫油炸，能鎖住肉汁，這就是......」她滔滔不絕地介紹著。
「唐揚雞塊（karaage）。」我看著碗裡的東西，淡淡地說出了那個名詞。
味道聞起來，確實和記憶中魯迪烏斯在家中吃到的那種食物的味道非常相似。
這麼來看，她的「女子力」，似乎相當高呢。
......
我似乎低估了那部分記憶對我的影響。
空氣再次安靜了。
七星舉著筷子的手僵在了半空。
她臉上的得意瞬間凝固，轉而變成了一種訝
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）