第57章未完的詩
第57章未完的詩(第3/3頁)
下方,還有一行刻到一半的詩句,顯然是刻碑人特意留白的:
【roses are red, violets are blue.】【註2】
(玫瑰是紅色,紫羅蘭是藍色)
這是一首在科貝倫流傳最廣、最簡單、甚至有些俗套的情詩開頭。
也是《藍玫瑰》末尾那首未完結的詩。
西比爾半跪在墓碑前,腦海中浮現出夢境裡那個夜晚,那個老人在生命的最後一刻,眼中倒映出的少女身影。
“約翰爺爺……愛琳姑祖母……”
西比爾輕聲呢喃著。
她閉上眼睛,深深吸了一口氣,然後她伸出手,指尖凝聚起微弱的風刃,一筆一劃地刻下了後半首詩:
【light in your eyes ,the dream come true.】
(你眼中的光,是我心中的夢)
(第二卷畢)
-----------------------------------------------
【註1】:狄蘭·托馬斯《do not go gentle into that good night》
【註2】:英格蘭經典詩頭