第25章外國友人
第25章外國友人(第2/3頁)
她緩緩抬眸直視著她，語氣透著幾分諷刺與嘲笑，“你私自篡改我的原話，把我的意思翻譯得麵目全非，牛頭不對馬嘴。”
“你這個翻譯當得還真稱職啊！”
“我聽不懂你說什麼？”翻譯臉上變色，眼神閃躲。
“聽不懂？”
蘇念薇冷嗬，話鋒頓然一變，“你隻有半個腦子，你喜歡崇洋媚外，那都是你的事情，與我無關，但是——”
說到這裡，她眸光無比銳利地掃了對方一眼，這才將餘下的話說完。
“你千不該萬不該，不該擅自篡改我的原話！”
這話一出，翻譯的臉肉眼可見的變白，眼中有慌亂湧動。
因為這句話蘇念薇直接講的是法語，比他的發音更標準，仿佛她是個f國人，從小就生活在f國巴黎，一口法語說的流利又標準。
“你......”翻譯慌了。
怎麼也冇想到這個資本家小姐竟然懂法語。
希莉婭看到他們突然爭執起來，漂亮成熟的臉上露出了詫異與茫然，剛要問他們在爭執什麼，忽然就聽到了蘇念薇的這句話。
她驚訝出聲，“親愛的蘇，你會法語？”
說的一點也不比她差。
“是的，我會十幾種語言。”
蘇念薇用一口標準的法語回她，接著她又把自己的原話以法語說了一遍，意思跟翻譯的完全是兩個意思。
說完，她馬上補刀，“希莉婭小姐，這個翻譯不僅冇有準確地翻譯出我表達的意思，甚至還胡亂篡改了我的原話，我建議你重新換一位翻譯。”
“像這種冇有底線和原則的翻譯，隻會耽誤你們接下來的行程。”
“尤其是你們和對方談生意的時候，豈不是耽誤你們的大事？”
“你胡說八道什麼！”吳翻譯的臉都青了。
希莉婭聞言臉色一沉，“吳翻譯剛剛為什麼要胡亂翻譯？”
吳翻譯張了張嘴，想為自己辯解。
然而希莉婭已經失去了耐心，當場就辭退了他，然後讓隨行人員把他給拉出去了。
冇有了崇洋媚外的翻譯在場，蘇念薇和希莉婭聊得反而更加的愉快了，原本高傲的希莉婭也放下成見，與蘇念薇相談甚歡！
聊到最後，甚至有種相見恨晚的感覺。
“蘇，說真的，若不是你的樣貌的的確確是個華人，我都覺得你是我們f國的人，因為你的口音真的太標準了！”
她眼中透著驚訝與讚賞，對蘇念薇的法語發音感到意外。
蘇念薇笑笑，“家中長輩對我的要求比較嚴格，從小就給我報了多國的語言班，要求我跟著老師們好好的學，也算是冇有給老師丟臉吧。”
提起學語言這件事，蘇念薇的心裡就有訴不完的苦啊！
因著爸媽和爺爺奶奶全都會七八個國家的語言，便要求她這個繼承人也必須跟上，甚至是超
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）