第342章好學的精靈
第342章好學的精靈(第2/3頁)
燈開關的位置和區彆、個人終端的基礎操作與功能，到基地內各種設施的使用規範、乃至一些生活常識...事無巨細，都需要她耐心解釋和演示。
這些瑣碎事務本身倒不算特彆困難，真正的‘攔路虎’其實在於兩人之間那道深厚的語言壁壘。
儘管賀謙伯伯提前在她的個人終端裡安裝了一個能翻譯異界人類語言的初代軟件模塊，但實際使用起來卻障礙重重。
這模塊本身似乎就反應遲鈍，識彆算法也頗為粗糙，更麻煩的是，伊薩裡爾所說的語言帶有一種獨特的、難以用標準模板套用的地域口音。
這常常導致伊薩裡爾說完一句話後，柳晴需要捧著終端，反複嘗試、調整，折騰好一會兒，屏幕上才能跳出一些語義模糊、甚至有點滑稽的翻譯結果。
反過來，當柳晴試圖用這個模塊將自己的話翻譯成伊薩裡爾能聽懂的語言時，情況往往更糟——合成音播放出來後，伊薩裡爾通常會微微偏頭，翡翠色的眸子裡盛滿清澈的困惑，那表情分明在說：“剛才...那是一段有節奏的雜音嗎？”
僅僅是克服溝通障礙這一項，就耗費了柳晴大量的心力，足以讓她在無人的角落無聲抓狂。
不過，幾天的相處下來，有一個發現讓她稍感安慰，甚至有些意外：伊薩裡爾是個相當主動且善於學習的學生。就在這短短幾天近乎形影不離的陪伴中，他居然靠著驚人的觀察力、模仿力和記憶力，硬生生記住並初步掌握了不少最基礎的日常詞彙和短句。
比如“吃飯”、“喝水”、“睡覺”、“這裡”、“那裡”、“你好”、“謝謝”等等。這些詞彙和短句的發音和用法，就像是一些簡單指令，雖然組合有限，但實用性很強，大大緩解了最初完全靠比劃和猜的窘境。
伊薩裡爾今天早上甚至開始嘗試模仿柳晴的發音，儘管聲調還很不標準。
而此刻，他正一手握著那杯對他而言味道新奇獨特的奶茶，另一隻手則自然地將柳晴的個人終端平放在桌麵上。屏幕亮著，上麵正反複顯示並播放著一些常用詞的發音和書寫。
伊薩裡爾微微低頭，帽簷下的目光專註地追隨著屏幕上的字符變化，色澤淺淡的嘴唇偶爾會無聲地開合一下，似乎在默默跟讀。
柳晴記得賀謙伯伯似乎隨口提過，這位精靈先生是懂得使用魔法的。
看著他此刻這副專註甚至有些虔誠的學習姿態，柳晴不禁暗自嘀咕：難怪...有這種心無旁騖、快速吸收新知識的勁頭，彆說魔法了，學什麼都很難不成功吧？
完全不知道對麵女孩心中所想的伊薩裡爾，此刻正沉浸在對這個陌生世界語言體係的初步探索中。他碧綠的眼眸裡映著終端屏幕的微光，那不僅僅是對工具的
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）