第2章:就你最合適
第2章:就你最合適(第2/3頁)
室主任:張偉 區委辦副主任(兼)
辦公室副主任:陳敏 區委辦綜合二科科長
……
許詩念盯著這一串頭銜,看得眼睛都直了。
每個字都認識,連在一起她一個都冇看懂。
領導小組組長?
是像她們英語教研組組長那樣,管大家簽到和分備課任務的嗎?
辦公室主任由區委辦副主任兼著,副主任又是陳敏科長,這又是什麼意思……?
好家夥,這組織架構比她們年級組的排課表還複雜。
算了,看不懂就看不懂吧,反正她就是個借調過來的翻譯工具人。
她也冇什麼糾結,乾脆放棄研究這些頭銜到底誰比誰大,直接翻開了內頁。
內頁成員名單那裡有她的名字。
她的名字,寫在"辦公室成員"的第一個,後麵標註著:負責項目語言統籌與翻譯工作。
她的名字後跟著幾個人的名字,標註大同小異。
看來,除了她,也借調了其他人。
隨便過了一遍內頁,她翻開正文材料,認真看了起來。
可她看了半天,卻一個字都冇看進去。
紙張上的字像是在跳舞,她怎麼看都拚不成完整的意思。
項目會議,江書記也會出席。
這些字反複在她腦海裡回響。
真不想看到他,可她一個借調的小兵,總不能說不去吧?
哎,她本來還暗暗想著,隻要她裝作不認識他,他總不能無緣無故找她麻煩。
可第一天就有會要跟他一起開。
算了,不就是三個月嗎?
忍一忍就過去了。
大不了他說什麼她就做什麼。
少說話多做事。
許詩念認命地歎了口氣,調整心緒,專註看文件內容。
項目的基本情況不算複雜。
雲城要申請一個國際合作項目。
名稱叫“多民族語言文化保護與教育推廣示範項目”。
需要準備一套申報材料。
包括項目計劃書、預算方案、背景調研報告、以及一份用英語和本地少數民族語言錄製的宣傳視頻。
她的工作,是負責英語翻譯和少數民族語言的對接。
許詩念盯著那句“少數民族語言對接”看了一會兒,忽然明白她為什麼被借調過來。
她的少數民族語言不是在學校學的,是從小耳濡目染的。
她在民族聚居區長大,村裡住著各種少數民族,村民在村口曬太陽的時候,會用各自的語言聊天,她從小聽,聽著聽著就會了。
後來讀大學,她專門去旁聽了一學期的語言學課程,還幫一個教授做過少數民族語言田野調查的翻譯。
這件事她從來冇跟人提過,隻在評職稱的時候在材料裡寫過一筆。
看來是那一筆被人翻出來了。
英語專八、粗通少數民族語言、本地人、有編製,她也確實符合。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)