第248章女人的直覺
第248章女人的直覺(第3/3頁)
個呢？”
“在日文裡，扉頁‘橋雪’後麵的那條折線，到底是筆誤，還是有什麼特彆的意思。”
“哦？”田熙薇把書翻到扉頁，上麵寫著——
“橋雪へ”
“那你得到答案了嗎？”她追問道。
“得到了。”程澈點點頭，“我用手機搜，發現在日文裡，那條折線是一個助詞，表示方向。”
“用在書扉頁，意思是‘給誰誰誰’，所以書頁上那行字的意思大概可以理解為‘送給橋雪’。”
田熙薇聽罷，用手摸了摸程澈的頭。
“……乾嘛？”
“冇事，隻是發現你很細。”田熙薇道，“居然隻是因為看了個扉頁簽名就想到這些。”
“我借書就冇那麼多彎彎繞繞了，隻是因為我確實對這書有點感興趣。”
“除此之外嘛……直覺告訴我李姐姐講這本書的時候，眼裡似乎藏著什麼其他的東西。”