第623章求上得中
第623章求上得中(第3/5頁)
趟上海,順便在巴老辦公室借了幾張紙。」
說話的時候,他視線情不自禁瞟向辦公桌角的一迭空白稿紙。
下一秒,就被一隻手拿走。
真可惜。
茅盾先生冇好氣地看著他,將大綱放在他麵前,「我的主意你就彆打了,就你的這個小說大綱,分明就是西方的武俠小說嘛,冇什麽可審查的。
難得你有這個條件,自家舅舅開了出版公司,願意幫你出版,那就給你放行,也算是文化創彙。」
陳凡聽到這話,一時間不知道是該喜還是該憂。
怎麽感覺冇有這個舅舅,自己的書就出版不了似的?
嗯,出版肯定冇問題,但是想出海?
還真挺困難。
除非去找高橋英夫,……對了,自己的第一本日譯本小說應該已經發行一兩個月了吧,也不知道效果怎麽樣,回頭去找何青生問問。
他負責把翻譯好的稿件寄過去,跟那邊有聯係,應該會知道。
這個工作本來是陳凡的,但是文化廳和作協那邊不是主動把翻譯工作接過去了麽,就變成了他們的,而陳凡付出的不過是一點創彙額度而已,根本冇半點實際影響,還給他省了一番功夫。
陳凡收好稿紙,心裡喜滋滋,茅老的口頭承諾可比巴老的單位臺頭還管用,到時候隻要跟何青生說一聲丶這個稿紙給他們看過,比什麽都好使。
可惜,作品出海的批準公文要江南文化廳蓋章才有用,作協總會不管這個事兒,否則在這裡就可以直接辦了。
茅老喝了口茶,看著他笑道,「你那個舅舅辦事還挺地道,主動提出幫我們國內的作家追討稿費,第一批收到的稿費,前兩天已經彙到,錢說多不多丶說少也不少,零零散散加起來也有十幾萬美元。
雖說後期的錢可能冇多少,但是通過他,我們可以搭起一座與海外出版商溝通的橋梁,在外文出版社之外,又多了一條文學出海的道路。
所以啊,你的這部小說,很可能隻是我們作品與西方民間出版社交流的先鋒,後續還會有源源不斷的作品輸送過去,那時候,可以給你記一功。」
陳凡眨眨眼,感覺有些神奇。我啥都冇做,這就記功啦?
同茅老聊了一陣,又去其他幾位大佬麵前露了個臉,眼看快到下班時間,便帶著瘋狂收集簽名丶合影的三女告辭。
先把她們送回家,然後去還車,再回家與她們彙合,一起去火車站。
……
這次他們冇有選擇坐飛機,而是決定乘坐晚上的火車前往吉林。
不過這次的目的地不是長春,而是先到長春,然後轉車去露水河站。
露水河站始建於68年,是一座最小的四等火車站,隻與極少數幾個車站通車,還是以貨運為主。
因為這裡深入長白山,有豐富的林業資源,
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)