第569章拒絕
第569章拒絕(第5/5頁)
,把自己的作品送去美國出版。
那純粹是自取其辱。
當然,不是說不能借用這個資源,隻不過要換其他作品而已。
短暫的沉默後,周正東抬起頭問道,「聽你的話,對美國圖書市場似乎也有不少了解?」
陳凡笑道,「還好吧,其實國內一直都有專門的部門在關註海外文化市場,許多在美國暢銷的作品,也有買回來作為參考,其中不少書我都看過,所以了解一點。」
周正東立刻說道,「那你覺得,什麽樣的書在美國最受歡迎?」
陳凡笑了笑,說道,「從來就冇有一成不變的種類,一本書是否能夠暢銷,要根據當時的社會背景去看。
比如說,據我了解,整個70年代,美國都在『大滯漲』,老百姓收入減少,冇錢去消費,按照之前經濟學家的理論規律,這時候市麵上的物價也會相應地降低,至少以美國人的曆史經驗來看基本都是這樣。
但是恰恰相反,物價不僅冇有降低,還在持續暴漲。
在此之前,新出生的美國人都被父輩告知,隻要足夠勤奮丶忠貞丶安分,就能過上想要的生活,『美國夢』會承載每一個人的夢想。
而現實卻給了他們一個巴掌。
所以這種背景下,表達迷茫丶反思丶質疑,乃至於宣泄丶破壞這樣的作品,會非常受歡迎。」
聽到這話,周亞麗立刻脫口而出,「教父?!」
陳凡則轉頭看了看她,「什麽教父?」
教父他當然知道,69年小說出版,一經上市便風靡全美,隨後於72年被改編成電影。
對,就是抱著一隻貓說「你甚至不願意叫我一聲教父」的那個。
可現在他隻能裝作不知道。
因為這本書並不在外文資料的采購清單上,這本描述「黑手黨」丶「仇殺」丶「民間疾苦」的書,屬於徹徹底底的「糟粕」,必須棄之如敝履,還要吐三口唾沫。
其實在陳凡看來,這本書就該引進來,讓廣大群眾看看,美國人民是如何生活在水生火熱之中的。省得一些人總以為國外就是天堂,成天到晚的想潤出去當四等人。
周亞麗見他不知道,便簡單解釋,「就是一部講述複仇的電影,在美國很受歡迎,劇情跟你說的破壞差不多。」
陳凡「哦」了一聲,便不說話了,繼續開他的車。
這時車子已經開出省城,行駛在國道上,後麵跟著的轎車不得不鳴笛,提醒陳凡不要開太快,他們跟不上啊。
(本章完)