第542章全都要
第542章全都要(第3/6頁)
上人家》丶《疍家漁船》丶《搏風擊浪》等。
長篇小說當然冇聽完，不過即便隻聽了一段，也能看出一篇文章的水平。
翻譯讀書的時候有點小尷尬，因為除了《在希望的田野上》和《搏風擊浪》，其他小說都或多或少夾雜了一部分抗戰情節。
小本形象自然是負麵的，又是聽受害人罵，感覺就像在罵自己，他能不尷尬麽。
高橋英夫倒是從頭到尾都麵色淡然。
在80年代以前，準確的說，主要是從40年代末到80年代初，反戰一直是小本的社會主流思潮，彆說中國作者寫的小說，即便是他們本國作者，也冇少寫類似的情節，主打一個突出自我批評。
這是有原因的。
一個是由於戰後小本社會普遍陷入困苦的境地，使得大部分人都對戰爭產生厭惡情緒，另一個，當年小本子禁止發表反戰言論和反戰作品，以至於戰爭結束後，許多文人宛如水庫開閘，拚命傾瀉自己的思想，使得各種各樣的反戰文學應運而生。
有不少學者還認為，小本的當代文學是從反戰文學開始的。
但是很可惜，由於戰前的錯誤教育和輿論引導丶戰後老美的袒護，原來的毒瘤被完整保留下來，這些人也不甘挨罵，始終堅持打口水仗。
等到80年代，小本經濟一飛衝天，這種反戰思潮迅速被自傲等情緒取代，反而對手情緒高漲，直至80年代末，一本《小本可以說no》出版，由此徹底左右顛倒，再加上老美在背後的推動，最終形成現在的格局。
不過那是以後的事，現在嘛，反戰文學還是很有市場的。
高橋英夫身為包含有造紙丶印刷丶出版丶發行業務的公司老板，心裡還覺得陳凡寫的過於保守，若是能再嚴厲一點，效果應該會更好。
當然，這個效果指的是在小本。
冇錯，他想把陳凡的作品翻譯成日文，在小本出版發行。
這個念頭在他離開盧家灣的時候就已經有了。
侄媳婦說陳凡是個作家，還救過侄孫，那可是自己家族唯一的繼承人，這份人情可欠大了。
而他能想到報答的辦法，就是把陳凡的作品搬過去，無論市場好壞，都會足額支付報酬。
其實就是送錢。
不過現在聽了他的作品，似乎這筆生意還有賺頭？！
隨後在跟趙俊輝確認，目前國內不禁止書籍出國之後，便要求來拜訪陳凡。
……
等趙俊輝等人走到門口，簡單的寒暄過後，陳凡將一行人領進客廳，到沙發上落坐。
這時楊梅幾人也早已跟著車跑了回來。
她們簡單地清洗過後，換了身乾淨衣服，便進來泡茶招待，隨後又趕緊去準備午飯。
高橋英夫看著這間寬敞明亮的房子，眼中異彩連連，「陳先生，冒昧請教一下
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）