第631章翻譯翻譯，什麼叫……
第631章翻譯翻譯，什麼叫……(第1/3頁)
老人的心臟劇烈跳動。
他猛地從榻榻米上驚坐而起。
他一把抓起桌上的老式電話。
由於太過激動，他撥號的手指都在顫抖。
電話很快接通了。
那邊傳來了羽生翔太的聲音：“父親大人。”
“翔太！”羽生龍一對著話筒大吼，“這份手稿，你從哪裡得來的？！”
“快告訴我！是哪位隱世百年的大和先賢出山了？”
“是不是哪位國寶級的文學泰鬥，化名寫出了這部神作？！”
羽生龍一已經徹底瘋狂了。
他堅信。
能寫出這種文章的人，絕對是一個土生土長的、經曆過無數滄桑的日本百歲老者。
否則，怎麼可能把日式美學刻畫得如此入木三分？
……
電話那頭。
北海道的旅館走廊裡。
羽生翔太拿著手機，聽著父親狂熱的吼聲。
他咽了一口唾沫。
他的心情極其複雜。
他知道，自己接下來的話，將會對父親的民族驕傲，造成何等毀滅性的打擊。
“父親大人……”
“這部《雪國》的作者。”
“不是什麼日本大和民族的先賢。”
“也不是什麼隱世泰鬥。”
電話那頭，羽生龍一愣住了：
“不是？那是誰？”
羽生翔太深吸了一口氣：
“作者，陸行舟。”
“那個在亞運會上，擊敗了我的中國天才。”
此話一出。
電話那頭，陷入了死一般的寂靜。
隻有沉重的呼吸聲，通過聽筒傳來。
“開什麼玩笑？”
羽生龍一的聲音開始發顫，仿佛聽到了世界上最荒謬的笑話。
“陸行舟？那個中國人？”
“一個過了年才十九歲的中國少年？！”
“不可能！絕對不可能！”
羽生龍一對著電話咆哮。
“中國人怎麼可能懂我們的物哀美學？”
“中國人怎麼可能寫出這麼地道的日文小說？！”
“那裡麵的遣詞造句，太地道了，裝是裝不出來的。”
寫一兩句話還可能，寫一篇八萬字的小說不露餡，這怎麼可能？
更何況，陸行舟還“寫”得這麼好，簡直就是川端康成再世啊！
羽生翔太苦笑了一聲：
“父親大人，這是千真萬確的。”
“這部小說，是他來北海道玩了三天……”
“在溫泉旅館裡，順手敲出來的初稿。”
轟！！！
“順手敲出來的初稿”這幾個字。
就像是一記重磅炸彈。
直接在羽生龍一的腦海中引爆！
這位日本文壇泰鬥的民族驕傲，在這一刻，被徹底碾成了粉末！
他引以為傲的本土文化。
他苦苦追尋了一輩子的物哀巔峰。
竟然是一個中國少年，花三天時間旅遊，順手寫出來的？！
這是降維打擊，是文化層麵的絕對碾壓！
羽生龍一頹然
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）